North Star Stories

Un día en el Capitolio por las mujeres y niñas negras desaparecidas y asesinadas; un bar de Saint Paul recibe un premio de la paz de un club de fútbol europeo; y legisladores estatales buscan mantener las armas de fuego y los cuchillos fuera de las escuelas.

A Day at the Capitol for Missing and Murdered Black Women and Girls; a Saint Paul Bar Receives a Peace Prize from a European Soccer Club; and State Legislators Seek to Keep Firearms and Knives Out of Schools.
----
Productor/Producer: Victor Palomino
Additional voice work: Marisa Rueda

Pie de foto: Vista exterior de la histórica Hibbing High School, situada en la región minera de hierro del norte de Minnesota, el 21 de mayo de 2025 en Hibbing, Minnesota. Bob Dylan se graduó de esta escuela en 1959. [credit: ADOBE Stock By Cynthia]

Image caption: Exterior view of historic Hibbing High School on the northern Minnesota Iron Range, on May 21, 2025 in Hibbing, Minnesota. Bob Dylan graduated from this school in 1959.  [credit: ADOBE Stock By Cynthia] 

-----
For the latest episode drops and updates, follow us on social media. 
instagram.com/ampersradio/
instagram.com/northstarstoriesmn/
Never miss a beat. Sign up for our email list to receive news, updates and content releases from AMPERS. ampers.org/about-ampers/staytuned/ 
This show is made possible by community support. Due to cuts in federal funding, the community radio you love is at risk. Your support is needed now more than ever. Donate now to power the community programs you love: ampers.org/fund

Creators and Guests

VP
Producer
Victor Palomino

What is North Star Stories?

North Star Stories: Voices from Where We Live is comprised of a weekly 30-minute magazine-style newscast and daily, five-minute headlines segments that shine a spotlight on the stories and perspectives of Minnesota’s diverse communities, including Black, Latine, Asian American, East African individuals, people living with disabilities, LGBTQIA2S+ residents, laborers, veterans, and those from Greater Minnesota.

ESTÁN ESCUCHANDO NORTH STAR STORIES .. VOCES DESDE DONDE VIVIMOS, UN NOTICIERO SOBRE LO QUE SIGNIFICA VIVIR EN MINNESOTA. PRODUCIDO POR AMPERS, CON EL APOYO DE LA FUNDACIÓN MCKNIGHT Y EL ESTADO DE MINNESOTA.

VICTOR PALOMINO: MI NOMBRE ES VICTOR PALOMINO Y ESTA SEMANA EN MINNESOTA…
SE COMEMORÓ EL DÍA EN EL CAPITOLIO POR LAS MUJERES Y NIÑAS NEGRAS DESAPARECIDAS Y ASESINADAS… Y UN BAR DE SAINT PAUL RECIBE UN PREMIO DE LA PAZ DE UN CLUB DE FÚTBOL EUROPEO.

PERO PRIMERO…
LOS LEGISLADORES ESTATALES BUSCAN MANTENER LAS ARMAS DE FUEGO Y LOS CUCHILLOS FUERA DE LAS ESCUELAS, Y ALGUNOS SOSTIENEN QUE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL PUEDE CONTRIBUIR A LOGRARLO.EL COMITÉ DE SEGURIDAD PÚBLICA DE LA CÁMARA DEBATIÓ UN PROGRAMA PILOTO DE CUATRO MILLONES DE DÓLARES QUE EMPLEARÍA CÁMARAS DE VIGILANCIA EQUIPADAS CON IA PARA DETECTAR ARMAS EN EL EXTERIOR DE LOS EDIFICIOS ESCOLARES. DEFENSORES DE LA PROPUESTA AFIRMAN QUE LAS CÁMARAS PERMITIRÍAN NEUTRALIZAR LAS AMENAZAS ANTES DE QUE ESTAS CRUCEN LAS PUERTAS DE LA ESCUELA.

[DR. TIMOTHY CHILDS: "AL COMBINAR ESTAS DOS TECNOLOGÍAS, PODEMOS BUSCAR ARMAS, TANTO LAS VISIBLES COMO LAS OCULTAS."]

VICTOR PALOMINO: NO OBSTANTE, A ALGUNOS LEGISLADORES LES PREOCUPA QUE ESTA TECNOLOGÍA SEA AÚN EXPERIMENTAL Y QUE LA IA TIENE UN HISTORIAL DE IDENTIFICACIÓN ERRÓNEA DE ARMAS, ADEMÁS DE PRESENTAR PREJUCIOS CONTRA LOS ESTUDIANTES DE COLOR.

[KHULIA PRINGLE: "LA IA PREDICTIVA SOLO PUEDE UTILIZAR DATOS DEL PASADO; NO TIENE CAPACIDAD DE INNOVACIÓN. ESTO SIGNIFICA QUE EL SESGO ÚNICAMENTE PUEDE ESCALARSE, NO CORREGIRSE."]

VICTOR PALOMINO: SI SE APRUEBA LA FINANCIACIÓN PARA EL PROGRAMA PILOTO, SE INSTALARÁN CÁMARAS EN OCHO ESCUELAS DE TODO EL ESTADO, Y SE PREVÉ QUE LOS RESULTADOS ESTÉN DISPONIBLES A PRINCIPIOS DE 2027.

[TRISTAN WILMES: "LOS AGRICULTORES DE MINNESOTA NO DEBERÍAN DEPENDER DE LOS MERCADOS GLOBALES PARA UNO DE NUESTROS INSUMOS MÁS ESENCIALES."]

VICTOR PALOMINO: LA GUERRA CON IRÁN ESTÁ AFECTANDO A LOS AGRICULTORES DEL ESTADO... INTERRUMPIENDO LAS CADENAS GLOBALES DE SUMINISTRO DE FERTILIZANTES Y ELEVANDO LOS PRECIOS JUSTO ANTES DE LA SIEMBRA DE PRIMAVERA. PERO UN POSIBLE "NUEVO AMONÍACO VERDE" PODRÍA ACABAR CON LA DEPENDENCIA DE LOS AGRICULTORES DE MINNESOTA RESPECTO A LOS VOLÁTILES MERCADOS EXTRANJEROS... SI LOS LEGISLADORES ESTATALES RESPALDAN LA PROPUESTA. LA COALICIÓN EMPRESARIAL AGRÍCOLA "MINNESOTA MADE AMMONIA" (AMONÍACO HECHO EN MINNESOTA) ESTÁ SOLICITANDO A LOS LEGISLADORES ESTATALES OCHO MILLONES DE DÓLARES PARA CONSTRUIR INSTALACIONES QUE PERMITAN PRODUCIR AMONÍACO DENTRO DEL ESTADO... SEGÚN TRISTAN WILMES, MIEMBRO DE LA COALICIÓN:

[TRISTAN WILMES: "ESTE PROYECTO SUMINISTRARÁ AMONÍACO PARA CUBRIR UNA PARTE SIGNIFICATIVA —SI NO LA TOTALIDAD— DE NUESTRAS NECESIDADES ANUALES."]

VICTOR PALOMINO: UN COMITÉ DE ENERGÍA DE LA CÁMARA DEBATIÓ EL PROYECTO DE LEY... Y PODRÍA INCLUIRLO EN UN PAQUETE DE PROYECTOS RELACIONADOS CON LA AGRICULTURA Y EL SECTOR AGROPECUARIO EN EL FUTURO.

PRINCIPIOS DE ESTE MES SE CONMEMORÓ LA SEGUNDA EDICIÓN ANUAL DEL EVENTO «DÍA EN EL CAPITOLIO PARA LAS MUJERES Y NIÑAS NEGRAS DESAPARECIDAS Y ASESINADAS » (*MISSING AND MURDERED BLACK WOMEN AND GIRLS DAY ON THE HILL*). LAS MUJERES NEGRAS REPRESENTAN APROXIMADAMENTE EL 7 POR CIENTO DE LA POBLACIÓN DE MINNESOTA, PERO CONSTITUYEN EL 40 POR CIENTO DE LAS VÍCTIMAS DE VIOLENCIA DOMÉSTICA. LA DIRECTORA DE LA OFICINA DE MINNESOTA PARA LAS MUJERES Y NIÑAS NEGRAS DESAPARECIDAS Y ASESINADAS, KALEENA BURKES AFIRMA QUE ES FUNDAMENTAL BRINDAR UN ESPACIO DE APOYO A LAS FAMILIAS AFECTADAS.

[KALEENA BURKES: "A MENUDO —EN EL CASO DE LAS MUJERES Y NIÑAS NEGRAS—, DA LA SENSACIÓN DE QUE ATRAVIESAN ESTA CRISIS EN TOTAL INVISIBILIDAD; SIN EMBARGO, ESTO LES BRINDA UN MOMENTO PARA SER RECONOCIDAS, PARA HACER SABER A SUS FAMILIAS QUE SEGUIMOS PREOCUPÁNDONOS POR ELLAS Y PARA MANTENER VIVO SU NOMBRE."]

VICTOR PALOMINO: SEGÚN DATOS OFICIALES DEL ESTADO, LAS MUJERES Y NIÑAS NEGRAS TIENEN CASI TRES VECES MÁS PROBABILIDADES DE SER ASESINADAS QUE LAS MUJERES Y NIÑAS BLANCAS.

Y PARA TERMINAR, WES BURDINE —PROPIETARIO DE BLACK HART OF ST. PAUL, EL BAR GAY MÁS ANTIGUO DE LA CIUDAD Y BAR DE FÚTBOL *QUEER*— ES EL PRIMER GALARDONADO CON UN NUEVO RECONOCIMIENTO AL LIDERAZGO COMUNITARIO OTORGADO POR EL CLUB DE FÚTBOL ALEMÁN FC ST. PAULI.

EN UNA PUBLICACIÓN EN REDES SOCIALES, BURDINE DECLARÓ:
WES BURDINE: «NUESTRA LABOR CONSISTE EN CREAR COMUNIDAD Y UNIR A LAS DISTINTAS COMUNIDADES: LAS COMUNIDADES *QUEER*, LAS COMUNIDADES FUTBOLÍSTICAS Y, BUENO, LAS CIUDADES GEMELAS. Y ESTO SIGNIFICA MUCHO PARA NOSOTROS».

EL CLUB AFIRMA QUE RINDE HOMENAJE A BURDINE POR HABER CONVERTIDO EL BLACK HART EN UN BAR DEPORTIVO PARA LA COMUNIDAD *QUEER*, Y POR HABER BRINDADO AYUDA A LOS VECINOS INMIGRANTES QUE FUERON BLANCO DE LA OPERACIÓN METRO SURGE.

Y HASTA AQUÍ LAS NOTICIAS DE ESTA SEMANA.
PARA NORTH STAR STORIES, SOY VICTOR PALOMINO.

NORTH STAR STORIES ES PRODUCIDO POR AMPERS, RADIO DIVERSA PARA LAS COMUNIDADES DE MINNESOTA, CON EL APOYO DE LA FUNDACIÓN MCKNIGHT Y EL ESTADO DE MINNESOTA. DISPONIBLE EN LÍNEA EN AMPERS.ORG.