Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A2) - DD062: 28 jan — Nederlandse man vrij na moord Duitsland (Rick, Pieter & Lisa)
Rick: Hé, zagen jullie dat nieuws over die man in Duitsland?
Pieter: Welk nieuws bedoel je?
Rick: Die man die zijn vrouw vermoordde. In Duitsland.
Lisa: Oh ja, ik las dat. Heel erg verhaal.
Pieter: Wacht, wat gebeurde er precies?
Rick: Een Nederlandse man vermoordde zijn vrouw daar. En nu is hij vrij.
Lisa: Ja, dat klopt. Hij zit niet in de gevangenis.
Pieter: Hoe kan dat? Dat is toch raar?
Rick: Tja, hij was in Duitsland toen het gebeurde.
Lisa: En Duitsland heeft andere regels dan Nederland.
Pieter: Maar hij vermoordde iemand! Dat is overal slecht toch?
Rick: Ja natuurlijk, maar elk land heeft eigen wetten.
Lisa: Precies. In Duitsland was zijn straf al klaar.
Pieter: Hoe lang zat hij vast dan?
Rick: Eh, dat staat er niet precies. Maar hij is nu vrij.
Lisa: En nu is hij terug in Nederland.
Pieter: Mag dat zomaar? Gewoon terugkomen?
Rick: Blijkbaar wel. Hij is Nederlands.
Lisa: Ja, je kan je eigen land niet uit.
Pieter: Vind je dat niet gek?
Rick: Nou, ik snap wel dat mensen boos zijn.
Lisa: Mm-hmm, de familie van de vrouw bijvoorbeeld.
Pieter: Ja precies! Wat denken zij wel niet?
Rick: Verschrikkelijk natuurlijk. Je vrouw wordt vermoord en...
Lisa: En de dader loopt gewoon vrij rond.
Pieter: Dat is toch niet normaal?
Rick: Tja, juridisch is het wel normaal blijkbaar.
Lisa: Wacht, hoe werkt dat dan precies?
Rick: Nou, als je in Duitsland een straf krijgt...
Pieter: Dan geldt die straf alleen daar?
Rick: Ja, zoiets. Nederland kan hem niet opnieuw straffen.
Lisa: Want dat is dubbele straf.
Pieter: Oh, ik snap het. Maar het voelt niet goed.
Rick: Nee, klopt. Het voelt raar.
Lisa: Denk je dat mensen bang zijn nu?
Pieter: Hoezo bang?
Lisa: Nou, hij woont ergens in Nederland nu.
Rick: Ja, dat is wel een punt. Waar woont hij?
Lisa: Dat zeggen ze niet in het artikel.
Pieter: Logisch ook. Anders gaan mensen naar zijn huis.
Rick: Ja, dat kan gevaarlijk worden.
Lisa: Maar de buren willen het wel weten toch?
Pieter: Zeker weten. Ik zou het ook willen weten.
Rick: Hmm, lastig. Privacy versus veiligheid.
Lisa: Precies. Moeilijke kwestie.
Pieter: Hoe lang geleden was die moord eigenlijk?
Rick: Dat staat er niet bij geloof ik.
Lisa: Nee, alleen dat het in Duitsland was.
Pieter: Misschien lang geleden al?
Rick: Kan. Anders was hij nog vast.
Lisa: Tenzij de straf in Duitsland kort was.
Pieter: Zijn straffen daar korter dan hier?
Rick: Weet ik niet precies. Hangt af van het land.
Lisa: Elk land heeft eigen regels over straffen.
Pieter: Gek eigenlijk. Europa maar allemaal verschillend.
Rick: Ja, dat is wel raar soms.
Lisa: Maar goed, wat vinden jullie ervan?
Pieter: Van wat precies?
Lisa: Dat hij vrij is. Terecht of niet?
Rick: Tja, volgens de wet is het terecht.
Pieter: Maar moreel gezien...
Lisa: Ja precies. Moreel is het anders.
Rick: Hij vermoordde iemand. Dat blijft verschrikkelijk.
Pieter: Denk je dat hij spijt heeft?
Lisa: Geen idee. Dat zeggen ze niet.
Rick: Waarschijnlijk wel. Of hij doet alsof.
Pieter: Cynisch hoor!
Rick: Nou ja, je weet het niet toch?
Lisa: Klopt. We kennen hem niet.
Pieter: Wat doet zo iemand nu de hele dag?
Rick: Gewoon leven denk ik. Werken misschien.
Lisa: Kan hij wel werk vinden?
Pieter: Met zo'n verleden? Moeilijk.
Rick: Ja, wie neemt hem aan?
Lisa: Niemand waarschijnlijk.
Pieter: Dus hij zit thuis de hele dag.
Rick: Of hij krijgt een uitkering.
Lisa: Dat betalen wij dan.
Pieter: Oh ja, daar denk ik niet aan.
Rick: Tja, iedereen heeft recht op geld als hij niet werkt.
Lisa: Ook als je iemand vermoordde?
Pieter: Goeie vraag eigenlijk.
Rick: Volgens mij wel. Na je straf ben je vrij.
Lisa: Hmm, vind ik wel raar.
Pieter: Ik ook. Maar het is wel logisch.
Rick: Hoe bedoel je?
Pieter: Nou, als je je straf hebt...
Lisa: Dan ben je klaar met justitie.
Rick: Precies. Anders straf je iemand eeuwig.
Pieter: Ja oké, dat is ook niet goed.
Lisa: Maar toch voelt het niet fijn.
Rick: Nee, zeker niet voor de familie.
Pieter: Die vrouw had ook familie natuurlijk.
Lisa: Kinderen misschien?
Rick: Staat er niet bij.
Pieter: Verschrikkelijk voor hen.
Rick: Ja, stel je voor. Je moeder wordt vermoord...
Lisa: En de dader loopt vrij.
Pieter: Brrr, ik word er koud van.
Rick: Anyway, het is wel gek nieuws.
Lisa: Zeker. Niet echt vrolijk.
Pieter: Nee, triest eigenlijk.
Rick: Maar goed, zo is het nieuws vaak.
Lisa: Ja, zelden positief.
Pieter: Hebben jullie nog andere dingen gelezen?
Rick: Nee, jij?
Lisa: Nee, alleen dit.
Pieter: Oké, dan weten we het nu in ieder geval.
Rick: Ja, goed om te weten.
Lisa: Hoe dan ook, het blijft een raar verhaal.