Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A1) - DD018: 13 dec — Grondwater laag in Nederland (Rick, Tom & Julia)
Rick: Hé, kijk. Dit is gek.
Tom: Wat is gek?
Rick: Dit artikel. Over water.
Julia: Water? Wat is er met water?
Rick: Er is te weinig water in Nederland.
Tom: Echt waar? Het regent toch altijd?
Rick: Ja, maar het is niet genoeg.
Julia: Hmm, raar.
Rick: Het grondwater is laag.
Tom: Grondwater? Wat is dat?
Rick: Water in de grond.
Julia: Oh, onder de grond.
Rick: Ja, precies.
Tom: En dat is een probleem?
Rick: Ja, een groot probleem.
Julia: Waarom dan?
Rick: Boeren hebben water nodig.
Tom: Oh ja, voor planten.
Rick: Ja, en voor dieren ook.
Julia: En voor mensen natuurlijk.
Rick: Klopt. Iedereen heeft water nodig.
Tom: Maar het regent toch veel?
Julia: Ja, dat vind ik ook raar.
Rick: Tja, het regent. Maar het is droog.
Tom: Hoe kan dat?
Rick: Het water gaat weg.
Julia: Waar gaat het heen?
Rick: De zee in. Of het verdampt.
Tom: Verdampt?
Rick: Ja, het gaat de lucht in.
Julia: Oh, door de zon.
Rick: Precies. Door de zon.
Tom: En dan?
Rick: Dan is er te weinig water.
Julia: In de grond.
Rick: Ja, in de grond.
Tom: Dat is slecht.
Julia: Heel slecht.
Rick: Ja. De regering is bezorgd.
Tom: Wat doet de regering?
Rick: Ze maken regels.
Julia: Wat voor regels?
Rick: Mensen mogen minder water gebruiken.
Tom: Minder water? Hoe dan?
Rick: Niet douchen misschien.
Julia: Nee joh! Dat is vies!
Rick: Oké, korter douchen dan.
Tom: Ja, dat kan.
Julia: En de tuin niet besproeien.
Rick: Ja, dat ook.
Tom: Maar mijn planten dan?
Julia: Die gaan dood.
Tom: Oh nee!
Rick: Tja, het is een probleem.
Julia: Mm-hmm, groot probleem.
Tom: Gebeurt dit vaak?
Rick: Ja, de laatste jaren wel.
Julia: Door het klimaat?
Rick: Ja, het wordt warmer.
Tom: En droger.
Rick: Precies. Droger.
Julia: Dat is niet goed.
Tom: Nee, helemaal niet goed.
Rick: En het wordt erger.
Julia: Erger? Hoe bedoel je?
Rick: Elk jaar is het droger.
Tom: Echt waar?
Rick: Ja, dat zeggen ze.
Julia: Wie zegt dat?
Rick: Wetenschappers.
Tom: Oh, oké.
Julia: Wat kunnen we doen?
Rick: Minder water gebruiken.
Tom: Ja, dat snap ik.
Julia: Maar wat nog meer?
Rick: Uhm, laat me denken.
Tom: Ja, denk maar na.
Rick: Regenwater opvangen misschien.
Julia: Oh ja, goed idee!
Tom: Hoe dan?
Rick: In een ton. Een grote ton.
Julia: En dan?
Rick: Dan gebruik je dat water.
Tom: Voor de tuin?
Rick: Ja, voor de tuin.
Julia: Dat is slim.
Tom: Ja, heel slim.
Rick: Maar goed, het is complex.
Julia: Ja, heel complex.
Tom: Trouwens, drink je je koffie nog?
Rick: Oh ja, bijna vergeten.
Julia: Hij is koud nu.
Rick: Geeft niet. Ik drink hem toch.
Tom: Wil je een nieuwe?
Rick: Nee, dit is goed.
Julia: Ik wil wel een nieuwe.
Tom: Oké, ik ook.
Rick: Bestellen jullie maar.
Julia: Wil jij echt geen nieuwe?
Rick: Nee, echt niet. Dank je.
Tom: Oké dan. Twee koffie!