Subscribe
Share
Share
Embed
Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A2) - DD017: 12 dec — Grote brand in Amsterdamse flat (Rick, Emma & Sophie)
Rick: Hé, weten jullie wat ik net las? Er is een grote brand in Amsterdam.
Emma: Oh nee, echt waar? Waar precies?
Rick: In een flat. Een hele grote brand.
Sophie: Wat erg! Is iedereen oké?
Rick: Uhm, dat weet ik niet precies. Het staat in het nieuws.
Emma: Was het vannacht of vandaag?
Rick: Gisteren avond, geloof ik. De brandweer kwam natuurlijk meteen.
Sophie: Gelukkig maar. Hoe begon de brand?
Rick: Dat weet niemand nog. Ze onderzoeken het nu.
Emma: Mm-hmm. Gebeurt dat vaak in flats?
Sophie: Tja, soms wel. Vooral als mensen niet voorzichtig zijn.
Rick: Ja precies. Een klein vuur wordt snel groot in een flat.
Emma: Eng hè? Al die mensen die daar wonen.
Rick: Heel eng. Ik woon ook in een flat in Bangkok.
Sophie: Oh ja? Hoog?
Rick: Ja, dertiende verdieping. Als er brand is, wat doe je dan?
Emma: De trap nemen! Niet de lift.
Sophie: Klopt. De lift werkt niet bij brand.
Rick: Weet je wat ik denk? Iedereen moet een plan hebben.
Emma: Een ontsnappingsplan, bedoel je?
Rick: Ja, precies. Weet jij waar de nooduitgang is bij jou?
Emma: Uhm... eigenlijk niet. Gek hè?
Sophie: Ik ook niet. We denken er nooit over na.
Rick: Nee joh, dat is het probleem. We denken: het gebeurt niet.
Emma: Maar het gebeurt wel, zoals nu in Amsterdam.
Sophie: Hoeveel mensen woonden in die flat?
Rick: Eh, dat stond er niet. Maar veel, denk ik.
Emma: Kunnen ze nog terug naar hun huis?
Rick: Waarschijnlijk niet meteen. Te gevaarlijk.
Sophie: Waar gaan ze dan slapen?
Rick: Bij familie misschien? Of een hotel?
Emma: De gemeente helpt toch ook?
Sophie: Ja, dat moet wel. Die mensen hebben niks meer.
Rick: Al hun spullen zijn weg. Foto's, kleren, alles.
Emma: Wat verschrikkelijk. Ik zou niet weten wat ik moet doen.
Sophie: Je verliest alles in een paar uur.
Rick: Daarom is verzekering belangrijk.
Emma: Heb jij een verzekering?
Rick: Ja, voor mijn flat in Bangkok. Jij niet?
Emma: Nee, eigenlijk niet. Te duur.
Sophie: Maar als er brand is, betaal je veel meer!
Emma: Ja ja, dat is waar. Ik moet er over nadenken.
Rick: Weet je wat ook belangrijk is? Een brandblusser.
Sophie: Oh ja, die heb ik wel!
Emma: Echt? Waar staat die?
Sophie: In de keuken. Daar begint brand meestal.
Rick: Slim. Ik heb er ook een. Weet jij hoe het werkt?
Sophie: Uhm... je trekt iets en dan spuit je?
Rick: Ja, ongeveer. *lacht* We moeten het leren!
Emma: Er zijn cursussen voor, toch?
Sophie: Ja, de brandweer geeft die soms.
Rick: Goed idee. Maar goed, die mensen in Amsterdam...
Emma: Ja, wat een drama. Hoelang duurt zo'n brand?
Rick: Uren, denk ik. De brandweer werkt heel lang.
Sophie: En dan is alles zwart en nat.
Emma: Van het water, bedoel je?
Sophie: Ja, de brandweer gebruikt veel water.
Rick: Eigenlijk is water soms net zo erg als vuur.
Emma: Hoe bedoel je?
Rick: Nou, alles wordt nat. Je computer, je bed, alles.
Sophie: Oh ja, dat is waar. Niet alleen het vuur is het probleem.
Emma: En de rook! Dat is ook gevaarlijk.
Rick: Heel gevaarlijk. Meer mensen sterven aan rook dan aan vuur.
Sophie: Echt waar? Dat wist ik niet.
Rick: Ja, je kunt niet ademen. Heel snel.
Emma: Daarom moet je laag blijven, toch?
Sophie: Ja, kruipen op de grond. De rook gaat omhoog.
Rick: Precies. En een natte doek voor je mond.
Emma: Weet je wat ik me afvraag? Hoe gaan ze nu verder?
Sophie: Die mensen uit de flat?
Emma: Ja. Hun leven is compleet anders nu.
Rick: Tja, stap voor stap. Eerst een plek om te slapen.
Sophie: En nieuwe kleren en spullen.
Emma: Gelukkig is het geen winter. Dan is het erger.
Rick: Klopt. Maar december is ook koud genoeg.
Sophie: Denk je dat ze voor Kerstmis terug kunnen?
Rick: Waarschijnlijk niet. De flat moet eerst veilig zijn.
Emma: Wat naar. Kerstmis zonder je eigen huis.
Sophie: Misschien kunnen buren helpen?
Rick: Ja, dat gebeurt vaak. Nederlanders helpen graag.
Emma: Dat is mooi. Samen zijn we sterker.
Rick: Precies. Trouwens, wil iemand nog koffie?
Sophie: Ja, lekker! Ik neem er nog een.
Emma: Ik ook. Deze was goed.
Rick: Oké, ik bestel. Maar we moeten wel positief blijven, hè?
Sophie: Hoe bedoel je?
Rick: Nou, niemand is dood. Dat is het belangrijkste.
Emma: Ja, dat is waar. Het kan altijd erger.
Sophie: En mensen helpen elkaar. Dat is mooi om te zien.
Rick: Precies. Nederland is goed in dat soort dingen.