Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A1) - DD083: 16 feb — Trein naar Rotterdam rijdt niet (Rick, Tom & Julia)
Rick: Hé, zie je dit nieuws?
Tom: Wat dan?
Rick: Over de trein. De trein rijdt niet.
Julia: Welke trein?
Rick: Eh... de trein naar Rotterdam.
Tom: Waarom niet?
Rick: Er is een storing.
Julia: Oh nee. Dat is niet goed.
Rick: Ja, veel mensen hebben problemen.
Tom: Wanneer is de storing?
Rick: Nu. Vandaag.
Julia: Hoe lang duurt het?
Rick: Dat weet ik niet precies.
Tom: Hmm. Dat is vervelend.
Rick: Ja, heel vervelend.
Julia: Gebruik jij vaak de trein?
Rick: Nee, ik woon in Azië nu.
Tom: Oh ja, klopt. Ik vergeet dat.
Rick: Haha, geen probleem.
Julia: Ik gebruik de trein elke dag.
Tom: Echt waar?
Julia: Ja, voor mijn werk.
Rick: Naar Rotterdam?
Julia: Nee, naar Amsterdam.
Tom: Is de trein goed?
Julia: Meestal wel. Maar soms niet.
Rick: Ja, soms is er een probleem.
Tom: Wat voor probleem?
Rick: Eh... storing. Of het weer.
Julia: Of bladeren op de rails.
Tom: Bladeren? Echt?
Julia: Ja ja. Dat gebeurt vaak.
Rick: Haha, dat is grappig.
Tom: Maar niet voor de mensen in de trein.
Rick: Nee, dat klopt.
Julia: Nemen ze nu de bus?
Tom: Misschien wel.
Rick: Of de auto.
Julia: De bus is langzaam.
Tom: Ja, heel langzaam.
Rick: Weet je, in Azië is de metro goed.
Julia: Oh ja?
Rick: Ja, altijd op tijd.
Tom: Wow, dat is mooi.
Julia: Hier niet altijd.
Rick: Nee, ik weet het.
Tom: Hoeveel kost de trein?
Julia: Eh... dat hangt af.
Rick: Van wat?
Julia: Van de afstand.
Tom: Ah oké, snap ik.
Rick: Is het duur?
Julia: Ja, best wel duur.
Tom: Hmm, dat is jammer.
Rick: Ja. De metro is goedkoper.
Julia: Echt?
Rick: Ja, in Bangkok wel.
Tom: Interessant.
Julia: Woon je in Bangkok?
Rick: Ja, nu wel.
Tom: Wat tof!
Rick: Dank je. Het is warm daar.
Julia: Haha, hier is het koud.
Tom: Ja, heel koud vandaag.
Rick: Hoe koud is het?
Julia: Eh... vijf graden.
Tom: Brr, dat is koud.
Rick: Hier is het dertig graden.
Julia: Wow! Dat is warm.
Tom: Ik ben jaloers.
Rick: Haha, kom maar langs.
Julia: Maar goed, de trein dus.
Tom: Ja, de storing.
Rick: Wanneer rijdt de trein weer?
Julia: Het artikel zegt het niet.
Tom: Oh, jammer.
Rick: Misschien vanavond?
Julia: Ik hoop het.
Tom: Ja, ik ook.
Rick: Zijn er veel mensen boos?
Julia: Waarschijnlijk wel.
Tom: Ja, dat snap ik.
Rick: Reizen is moeilijk nu.
Julia: Klopt. Heel moeilijk.
Tom: Gebruiken jullie vaak het nieuws?
Rick: Ja, elke dag.
Julia: Ik ook.
Tom: Welk nieuws?
Rick: Eh... NOS meestal.
Julia: Ja, NOS is goed.
Tom: Oké, ik kijk dat ook.
Rick: Het is duidelijk.
Julia: Ja, en snel.
Tom: Trouwens, is de tram oké?
Rick: Welke tram?
Tom: In Rotterdam.
Julia: Ik denk het wel.
Rick: Ja, alleen de trein niet.
Tom: Oké, dat is goed dan.