Subscribe
Share
Share
Embed
Relationships & Social Life - Part 5 — that's what Lisa and Maarten are talking about in this B1 lesson about relationships & social life. Key words: het initiatief, afspreken, de collega. Great for inburgering prep! Alles voor je examen op inburgeringprep.com: DUO inburgering.
This lesson teaches you voltooid tegenwoordige tijd vs voltooid verleden tijd in context, plus you'll learn about vriendschap, borrels, and the dutch approach to friendship — a topic that comes up on the KNM exam.
Practise this exam skill: spreekvaardigheid A2.
Vocabulary from this episode — more: hello in Dutch
Great for inburgering exam prep, NT2 practice, or anyone who needs to reach A2 Dutch. New lessons every day!
Study for your inburgering exam with the KNM practice exams. Also useful: vrijstelling inburgering 600 uur.
Listen on other platforms:
🎵 Spotify
📺 YouTube
🍎 Apple Podcasts
🌐 More practice at the KNM practice exams
Lisa and Maarten are two friends who chat in simple Dutch about everyday life. Perfect for beginners learning Dutch. Short daily episodes with vocabulary, grammar tips, and cultural insights about the Netherlands. From greetings and food to Dutch traditions and daily life — learn Dutch by listening to natural conversations from A1 up to B2 level.
Hoi
Maarten!
Hey
Lisa,
alles
goed?
Ja,
prima!
Ik
kom
net
van
een
borrel
met
werk.
Was
wel
gezellig,
maar
ook
een
beetje...
nou
ja,
werk.
Haha,
ja,
een
borrel
met
collega's
is
toch
anders
dan
met
vrienden.
Ja
precies!
Daar
wilde
ik
het
dus
over
hebben.
Vriendschap
en
zo.
Oké,
vriendschap.
Een
groot
onderwerp.
Ja!
Ik
merk
gewoon,
hoe
ouder
ik
word,
hoe
lastiger
het
is
om
nieuwe,
échte
vrienden
te
maken.
Weet
je
wel?
Dat
is
waar.
Je
hebt
je
vaste
kring
en
daar
kom
je
moeilijk
buiten.
Mijn
vriendengroep
is
eigenlijk
al
sinds
de
middelbare
school
redelijk
hetzelfde.
Wauw,
echt?
Zo
hecht
dus.
Bij
mij
is
het
wel
veranderd.
Vooral
toen
ik
naar
Utrecht
was
verhuisd.
Oh
ja?
Ja,
ik
had
gedacht
dat
ik
met
iedereen
uit
Rotterdam
contact
zou
houden.
Maar
nadat
ik
een
jaar
hier
had
gewoond,
merkte
ik
dat
sommige
vriendschappen
gewoon...
verwateren.
Ja,
dat
gebeurt.
Je
moet
er
echt
actief
tijd
in
steken.
Een
vriendschap
onderhouden
kost
energie.
Precies!
En
soms
heb
ik
het
gevoel
dat
ik
altijd
degene
ben
die
het
initiatief
moet
nemen.
Dan
stuur
ik
een
appje
om
af
te
spreken
en
dan
kan
die
ander
pas
over
drie
weken.
Haha,
de
Nederlandse
agenda-cultuur.
Heel
herkenbaar.
Maar
dat
betekent
niet
dat
ze
niet
willen,
hè.
Mensen
hebben
het
gewoon
druk.
Weet
ik,
weet
ik.
Maar
toch.
Die
borrel
van
net
bijvoorbeeld.
Ik
heb
met
tien
mensen
gepraat,
maar
het
blijft
zo
oppervlakkig.
Ja,
een
borrel
is
vaak
voor
de
snelle
updates,
niet
voor
de
diepe
gesprekken.
'Hoe
was
je
weekend?',
'Nog
op
vakantie
geweest?'.
Dat
is
toch
geen
vriendschap?
Waar
is
de
gezelligheid?
Nou
ja,
voor
veel
Nederlanders
is
dat
juist
gezelligheid.
Een
beetje
kletsen
met
een
biertje
erbij.
Het
hoeft
niet
altijd
zwaar
te
zijn.
Misschien
ben
ik
dan
te
veeleisend.
Ik
wil
het
meteen
hebben
over
dromen
en
angsten,
haha.
Dat
bewaar
je
voor
de
hechte
vrienden,
niet
voor
de
vrijdagmiddagborrel.
Dat
is
meer
je
kennissenkring.
Vriendschap
gaat
dieper.
Maar
zo'n
borrel
kan
wel
een
begin
zijn,
toch?
Ja,
dat
is
waar.
Ik
had
een
collega
gesproken
die
ook
van
fotografie
houdt.
Misschien
moet
ik
daar
eens
het
initiatief
nemen
voor
een
kop
koffie.
Kijk,
dat
is
een
perfecte
volgende
stap.
Van
kennissen
naar
mogelijke
vrienden.
Ik
mis
soms
wel
die
Rotterdamse
directheid.
Daar
wist
je
meteen
waar
je
aan
toe
was.
Hier
in
Utrecht
is
het
soms
wat...
gereserveerder.
Ach,
geef
het
tijd.
Voordat
ik
mijn
beste
vriend
goed
kende,
hadden
we
al
een
half
jaar
samen
gevoetbald.
Het
duurde
even
voordat
we
echt
gingen
afspreken
buiten
de
club.
Een
half
jaar?
Jeetje,
wat
een
geduld.
Ik
zou
allang
hebben
opgegeven.
Ik
ben
meer
van:
'Leuk,
zullen
we
morgen
een
koffie
doen?'
En
dan
schrik
je
de
gemiddelde
Nederlander
af,
haha.
Rustig
aan.
Gaat
lekker.
Dus
ik
moet
gewoon
minder
initiatief
nemen
en
geduld
hebben?
Nee,
niet
per
se
minder
initiatief.
Maar
misschien
je
verwachtingen
een
beetje
bijstellen.
Een
goede
vriendschap
opbouwen
is
als
een
plantje
water
geven.
Het
heeft
tijd
nodig
om
te
groeien.
Wat
poëtisch,
Maarten.
Een
leraar,
hè.
Eigenlijk
wel,
ja.
Maar
dat
woord
dat
je
net
gebruikte,
'kennissenkring'.
Dat
is
eigenlijk
wel
een
perfect
woord.
Het
is
geen
vriendschap,
maar
ook
niet
niks.
Ja
precies.
Het
zijn
de
mensen
die
je
kent,
met
wie
je
praat,
maar
niet
je
diepste
geheimen
deelt.
En
'verwateren'
vind
ik
ook
zo'n
treffend
woord
voor
een
vriendschap
die
langzaam
wegglipt.
Het
wordt
minder
sterk,
net
als
limonade
met
te
veel
water.
Mooie
metafoor.
En
het
tegenovergestelde
is
dan
een
'hechte'
vriendschap.
Die
is
juist
geconcentreerd
en
sterk.
Ja!
Een
hechte
vriendschap,
dat
is
wat
je
wilt.
Dus,
samengevat:
vriendschappen
veranderen,
je
moet
ze
onderhouden,
en
het
kost
tijd.
Ja,
en
je
moet
het
verschil
weten
tussen
je
kennissenkring
en
je
echte,
hechte
vrienden.
En
niet
te
snel
opgeven
als
iemand
pas
over
drie
weken
kan
afspreken.
Precies.
Geduld
is
een
schone
zaak.
Nou,
ik
ga
weer
eens
een
appje
sturen
voor
over
drie
weken.
Tot
de
volgende!
Haha,
succes
ermee.
Tot
dan!
Doei!