Subscribe
Share
Share
Embed
Learn Brazilian Portuguese with real-life conversations you'll never find in textbooks or apps. Join Alexia (🇧🇷 native speaker) and Foster (🇺🇸 learning Portuguese) to have interesting, fun conversations that will improve your Brazilian Portuguese comprehension and communication.
Olá olá pessoal e bemvindos a mais episódio aqui do Carioca Connection. Hoje estamos gravando do lado de fora sentadinhos embaixo do sol e da sombra, eu estou no sol e o Foster está na sombra. Dito isso, tudo bem, Foster?
Foster:Está tudo ótimo, é a primeira vez, não, não é a primeira vez mas faz tempo que a gente está gravando do lado de
Alexia:fora. Ou seja, é a primeira vez em muito tempo, que a gente está gravando do lado de fora.
Foster:É a primeira vez em muito tempo.
Alexia:Exatamente. Que,
Foster:também a frase do lado de fora, eu sempre esqueço, como falar isso corretamente, mas é do lado de fora.
Alexia:É, a gente está do lado de fora, da casa.
Foster:Nossa, em inglês é muito mais fácil. Outside.
Alexia:E eu, também, se você tivesse continuado a falar, faz muito tempo, significa que a gente já está há muito tempo gravando do lado de fora ou seja, horas e horas e horas e horas.
Foster:Ah entendi. Entendeu? Entendi.
Alexia:É isso. Então, começamos esse episódio já com uma super correção, muito bom.
Foster:Muito bom. Bom, Alexi, rapidinho, uma nota de produção, é duas notas, a gente está gravando do lado de fora, então, tem passarinhos, tem cachorros latindo, tem carros e também Alexio Star. Você estava muito gripada, então talvez a sua voz vai ser pouco mais baixinha hoje.
Alexia:Sim, pouco mais rouca também.
Foster:Pouco mais rouca.
Alexia:Rouca?
Foster:É, isso quer dizer, eu acho que em inglês seria Horse.
Alexia:É, exatamente.
Foster:Que engraçado também.
Alexia:E também a gente fala que é voz de fumador, né de fumadora, de fumante, então.
Foster:Mas a Alex nunca fumou cigarro na vida dela.
Alexia:Não. Enfim, hoje vamos falar sobre assunto que eu estou extremamente animada, que, as olimpíadas de dois mil e vinte e quatro.
Foster:Olimpíadas de verão.
Alexia:Sim, as Olimpíadas de verão de dois mil e vinte e quatro, que começa daqui a dois dias, ou seja a gente está gravando esse episódio logo antes de começar as olimpíadas, o que vai ser muito interessante porque a nossa pretensão continuar gravando enquanto as olimpíadas estão acontecendo pra gente trazer mais vocabulário e mais coisa pra vocês, de acordo com o que está acontecendo, então bemvindos, minisséries sobre as Olimpíadas de Paris dois mil e vinte e quatro.
Foster:Sim, eu estou gostando muito das minisséries que estamos fazendo agora. Tem uma abelha. Mas enfim, gente, eu acho que nossos ouvintes que já, que já escutam o podcast há muito tempo, vocês já sabem que tem duas Alexias. Alexia normal, e a Alexia assistindo o esporte, que é uma pessoa totalmente diferente, Alex fica maluco do meu jeito possível, então você está empolgadíssima pra essa Olimpíada.
Alexia:Eu estou, estou super empolgada, eu não estou tão empolgada quanto eu já deveria estar porque a gente acabou de voltar de viagem, eu ainda estou sofrendo muito com fuso horário, então eu ainda não consegui estar cem por cento dedicada a isso. Mas eu já comecei a ver sobre as polêmicas na Vila Olímpica, sobre a roupa dos atletas que a Comissão Olímpica Brasileira escolheu para eles, que gente é uma vergonha total. Já também me inteirei da polêmica lá da prefeita ou coisa parecida de Paris com o Rio Sena, que é onde o pessoal vai nas vai nadar e o Rio Sena é esgoto a céu aberto, então, é uma loucura.
Foster:Então, espera aí, eu tenho várias perguntas, Alex. Primeiramente você falou que você se enterrei? Se enterrou? Como é que é? Que que você falou?
Alexia:Enterrar, você sabe que que é enterrar.
Foster:Sim. Que é? Embaixo da terra.
Alexia:Ou seja, você cabe
Foster:E algumas pessoas escolhem ficar embaixo da terra.
Alexia:Sim, a gente também pode se enterrar na areia, como brincadeira também
Foster:É, enfim. Menos É.
Alexia:Dark. É, menos dramático. Mas, eu falei que eu ainda não consegui me integrar. Integrar. Com I, inteirar.
Foster:Ah inteirar? Isso aqui é de sei o quê?
Alexia:Estar completamente atualizada sobre o que que está acontecendo sobre algo.
Foster:Então você ainda não está sabendo de tudo.
Alexia:Não, eu não sei muito quando é que os jogos do Brasil e de Portugal vão começar, os horários etcetera. O que eu estou gostando é que a gente está praticamente no mesmo fuso horário, né? A gente está só uma hora atrás de Paris se eu não me engano, então vai ser bom.
Foster:É, é uma coisa que eu queria te perguntar sobre, você já ama as Olimpíadas as os.
Alexia:Os Jogos Olímpicos ou as Olimpíadas?
Foster:Os Jogos Olímpicos ou as Olimpíadas. Você já ama, mas também você ama Paris.
Alexia:Sim.
Foster:Então, aqui, o que que você está achando disso? Você acha que vai ser bom lugar pras olimpíadas? Vai ser, uma bagunça.
Alexia:Eu estou achando muito engraçado que, o parisiense ou seja quem mora em Paris, está fazendo literalmente o oposto do que o carioca fez durante as olimpíadas. Então assim, nós durante as olimpíadas era tipo, a nossa cidade é a melhor do mundo, eu vou ficar aqui pra aproveitar as festas, e assistir os jogos junto com os meus amigos e etcétera. Os parisenses simplesmente sumiram da cidade, alugaram os apartamentos deles, as casas deles por não sei quantos mil, ou seja, estão fazendo muito dinheiro durante essa época.
Foster:É, deve ser bom negócio.
Alexia:Pois é, mas eles viraram e falaram, comigo confusão? Jamais, estou fora, Paris já é uma confusão normalmente imagina com esses atletas e os Jogos Olímpicos. Está no sol. Sim.
Foster:E uma coisa interessante, dos primeiros episódios que a gente gravou, primeiros episódios do podcast do foi sobre as olimpíadas no Rio de Janeiro.
Alexia:Sim.
Foster:Em dois mil e dezesseis. É. Então faz, mais do que oito anos, né? A gente gravou, em maio de dois mil e dezesseis.
Alexia:É né?
Foster:Agora a gente está em julho de dois mil e vinte e quatro. É verdade. Oito anos. Ainda não, tive coragem de escutar o episódio.
Alexia:Ainda não tive.
Foster:Ainda não tive, porque eu sei que o meu português não era muito bom naquela época, e também eu tenho muito medo que eu vou perceber que o meu português ainda não melhorou muito.
Alexia:Poster. Enfim, então os parisienses simplesmente sumiram na cidade e, eu tenho acompanhado umas pessoas, uns criadores de conteúdo brasileiros que estão em Paris e eu tenho acompanhado os conteúdos deles e eles realmente mostram, gente esse restaurante que demora sei lá, três meses pra você conseguir entrar, tem que fazer reserva, olha, vazio, não tem ninguém. Porque a cidade está só para os turistas, é muito engraçado isso assim tá? É uma boa época de se visitar aparentemente então.
Foster:Você gostaria de estar lá?
Alexia:Eu adoraria estar assistindo algum jogo com certeza assim assisti o vôlei feminino ou masculino, nossa eu acho eu só de eu fico arrepiada só de pensar. É a primeira vez também em, doze anos se eu não me engano, algo do gênero, que a seleção brasileira de futebol não participa, das olimpíadas porque não conseguiram vaga de tão ruim que estamos no futebol, que é uma pouca vergonha o futebol brasileiro hoje em dia, isso já diz muito sobre como é que a Copa do Mundo vai ser ano que vem.
Foster:É sério isso?
Alexia:É sério?
Foster:Eu não sabia disso não.
Alexia:Pois é, eu estou revoltada, eu acho que a gente só vai voltar a ganhar alguma coisa no Brasil, de futebol, daqui a dez, quinze anos. Eu estou, não estou brincando não. Quando a gente tiver quase nosso sessenta anos, praticamente a gente vai voltar a ver o Brasil sendo campeão.
Foster:Você sabe se os Estados Unidos vão jogar?
Alexia:Não sei.
Foster:Nossa. Bom, qual é seu esporte preferido das olimpíadas?
Alexia:Ah muito difícil amor.
Foster:Pode escolher vários.
Alexia:Tá, Volei, masculino e feminino. Genasica artística
Foster:Espera aí, o vôlei, explica o que que é.
Alexia:Como assim que que é vôlei?
Foster:É vôlei na praia.
Alexia:Não, é vôlei de quadra.
Foster:Então isso quer quer ser dentro de prédio. Estágio.
Alexia:É. Eu também gosto muito do vôlei de praia, gosto mesmo, a gente tem ótimos jogadores, mas eu admito que eu não sigo tanto quanto o vôlei de quadra
Foster:Eu acho super legal vôlei também.
Alexia:Amo vôlei.
Foster:Eu jogava.
Alexia:Nossa adoro
Foster:Ou não.
Alexia:Tão difícil enfim, amo, amo as nossas seleções.
Foster:Então, vôlei, que mais?
Alexia:Ginástica artística.
Foster:Tá.
Alexia:Tudo que eu falo é tanto feminino quanto masculino, eu acompanho os dois, tá? Ginástica rítmica.
Foster:Qual a diferença?
Alexia:A artística quando tem aqueles saltos malucos é Simone Bials.
Foster:Sim eu sei.
Alexia:E a artista é aquela com fitas e bolas que elas jogam pra cima e pegam.
Foster:Entendi
Alexia:entendi. É lindo. Natação, adoro natação, é desespero a natação, você pisca, terminou a prova, é tão rápido, é ótimo também.
Foster:Eu adoro a natação, acho que as minhas primeiras memórias, mas eu lembro. Mas eu lembro muito bem assistindo Michael Phelps ganhando como se chamam? Medalhas.
Alexia:Sim.
Foster:Medalhas? Medalhas. É, em Pequim, na China.
Alexia:Incrível né, quarenta.
Foster:É, eu visitei a China logo depois, eu fui no estádio e tudo isso. Nossa Pois é. É por isso que eu gosto também das olimpíadas, porque é quase uma, marcação nas nossas vidas, é tipo, te faz lembrar. O que que você estava fazendo dois mil, oito?
Alexia:Pois é. Eu adoro também atletismo.
Foster:Que é? Corrida? Corrida.
Alexia:Corrida com obstáculos e salto com vara, tudo aquilo que envolve. Adoro atletismo em geral, sempre fico desesperada com aquele pessoal também correndo igual desesperado. Que mais que eu gosto? Adoro salto ornamental.
Foster:Você pode explicar o que que é?
Alexia:Quando você sobe, lá dez metros sei lá quantos metros são e você tem que saltar, sincronizadamente na piscina.
Foster:É, é o diving né?
Alexia:Eu não sei se vocês chamam de diving, sendo bem sincera.
Foster:Seu pai fazia isso. O meu
Alexia:pai fazia.
Foster:Não nas olimpíadas.
Alexia:E ele tem medo de altura ou seja.
Foster:É seu pai é homem interessante.
Alexia:Eu não entendo, não é que eu não goste, eu não entendo o curling. Curling?
Foster:É o negócio no gelo?
Alexia:É, mas isso é nas olimpíadas de de inverno, né? É.
Foster:Também eu não entendo.
Alexia:É e não tem na de verão também porque não necessariamente é no gelo é no
Foster:É mas é negócio que é quase tipo, elas estão com, ah como se chama?
Alexia:Taco. É taco né?
Foster:Sim, sim. Mas como é que fala o negócio pra limpar a casa daqui
Alexia:Uma mapa, uma vassoura?
Foster:É uma vassoura. Quase parece que elas estão brincando com uma vassoura. É. Mas também é jogo olímpico.
Alexia:Sim, a gente também não pode esquecer que tem pingpong, tem tênis de mesa, né que é o pingpong praticamente. Esse ano tem tênis, eu estou animadíssima com o Nadal e Carlitos, jogando juntos durante as olimpíadas, vai ser jogão isso.
Foster:Eu acho que veio te ver uma coisa muito engraçada sobre o Carlitos, mas a gente a gente pode falar sobre isso no próximo episódio.
Alexia:Só pra finalizar tem esporte que eu fico muito em dúvida se eu gosto de assistir ou não porque depende muito do atleta e do que a gente sabe sobre, que é o hipismo.
Foster:Com cavalos?
Alexia:Isso, isso aí eu eu fico muito nervosa de ver e acabou de sair a notícia que teve uma atleta que foi desconvocada das olimpíadas por causa de maus tratos com o cavalo.
Foster:Discom
Alexia:Desconvocada, então você é convocado pras olimpíadas, você é chamado, você é escolhido pras olimpíadas, então você é desconvocado.
Foster:Desconvocado. Nossa, que palavra. Você você não pode falar, tipo, convidar? Ela foi convidado e diz convidado
Alexia:Acho que não.
Foster:Nossa. Enfim, gente, tenho muita coisa por ouvir, Alexia ama a sua lampidas e eu estou aqui com ela seguindo. Ela é que você é muito divertida.
Alexia:Então tá pessoal, fiquem aqui ligados, no próximo episódio viemos com mais coisas sobre as Olimpíadas.
Foster:Tchau tchau.
Alexia:Tchau.