Subscribe
Share
Share
Embed
Practice beginner Dutch listening with A1-A2 real-life dialogues about 10 Dialogues At The Hotel.
Dutch Conversations for Beginners helps A1-A2 learners improve listening, pronunciation, and everyday vocabulary through short real-life Dutch dialogues. Each episode focuses on practical situations such as travel, shopping, health, work, home life, and social conversations in the Netherlands and Flanders.
Preparing for your Dutch inburgering exam? Practice with focused lessons, vocabulary, and exam-style training at https://inburgeringprep.com/?utm_source=moruk&utm_medium=podcast&utm_campaign=dutch_dialogues
Inchecken in het hotel Goedemiddag. Welkom in Hotel Grandview. Goedemiddag. Ik heb een reservering op naam van Johnson. Even kijken. Ja, meneer Johnson. Drie nachten, klopt dat? Ja, dat klopt. Mag ik uw paspoort zien? Natuurlijk. Hier is het. Dank u wel. Wilt u met kaart of contant betalen? Met kaart, alstublieft. Prima. Wilt u hier tekenen? Natuurlijk. Heeft u speciale wensen? Ja. Ik wil graag een kamer met uitzicht, als dat kan. Even kijken. Ja, we hebben er één op de vijfde verdieping, met uitzicht op de stad. Perfect. Dat klinkt goed. Mooi. Ontbijt is inbegrepen. Van zeven tot tien uur. Goed om te weten. Hoe laat is uitchecken? Uitchecken is om elf uur. Oké. Is er wifi? Ja. Gratis wifi in alle kamers. Het wachtwoord staat op de sleutelkaart. Prima. Is er een restaurant in het hotel? Ja. Het is open tot tien uur. We hebben ook roomservice. Leuk. Misschien bestel ik later avondeten? Natuurlijk. We vragen ook een kleine borg. Dat is vijftig euro. Geen probleem. Kan ik met kaart betalen? Ja. U krijgt het terug bij het uitchecken. Perfect. Goed. Alles is klaar. Hier is uw sleutel. Kamer 512. Dank u wel. Waar zijn de liften? Net achter u, links. Begrepen. Nog één ding. Heeft u een fitnessruimte? Ja. Op de tweede verdieping. Het is 24 uur open. Dat is fijn. Ik ga morgenochtend. Geweldig. Geniet van uw verblijf. Dank u. Fijne dag. U ook. Nogmaals welkom in Hotel Grandview. Klacht over de kamer Hallo. Met kamer 204. Ik heb een probleem. Dat spijt me om te horen, meneer. Wat is er aan de hand? De airco werkt niet. Het is erg warm in de kamer. Ik begrijp het. Heeft u de afstandsbediening geprobeerd? Ja. Het werkt niet. Er komt alleen warme lucht uit. Ik begrijp het. Ik stuur nu een monteur. Dank u wel. Hoe lang duurt dat? Meestal een paar minuten. Dat hangt af van het probleem. Ik hoop dat het simpel is. De kamer voelt als een sauna. Het spijt me zeer, meneer. De monteur is onderweg. Goed. Ik wacht. Hij klopt zo bij u aan. Oké. Dank u wel. 10 minuten later Hallo. Hier is kamer 204 weer. Ja, meneer. Is de monteur gekomen? Ja. Hij heeft de airco gecontroleerd. En wat zei hij? Hij zei dat hij kapot is. Er is een nieuw onderdeel nodig. Het spijt me zeer. Hij zei dat het een paar uur kan duren. Dat is te lang voor mij. Ik begrijp het. We kunnen u een andere kamer geven. Dat zou perfect zijn. Ik heb echt koele lucht nodig. Even kijken. Ja, we hebben een kamer op de derde verdieping. Werkt de airco daar? Ja, meneer. Die is vanochtend gecontroleerd. Geweldig. Ik ga meteen verhuizen. Ik maak een nieuwe sleutelkaart voor u. Dank u wel. Moet ik mijn bagage meenemen? Nee. Ons personeel brengt u spullen. Dat is heel vriendelijk van u. Graag gedaan. Sorry voor het ongemak. Geen zorgen. U heeft het heel goed opgelost. Dank u, meneer. Geniet van uw nieuwe kamer en de koele lucht. Probleem met de boeking Goedenavond. Ik heb een reservering op naam van Johnson. Goedenavond, meneer Johnson. Even kijken. Het spijt me. Ik kan uw booking niet vinden. Echt? Dat is vreemd. Ik heb het vorige week online geboekt. Kunt u uw achternaam spellen, alstublieft? Natuurlijk. J-O-H-N-S-O-N. Dank u wel. Ik zie het nog steeds niet in ons systeem. O nee. Weet u het zeker? Ik heb een bewestigingsmail. Mag ik die even zien, alstublieft? Natuurlijk. Hier is hij op mijn telefoon. Ik zie het. De booking is voor Hotel Grand City, niet voor Hotel Grand Central. Wat? O nee. Ik heb het verkeerde hotel gekozen. Dat gebeurt vaak. De namen lijken erg op elkaar. Heeft u vanavond een vrije kamer? Even kijken. Ja, we hebben nog één eenpersoonskamer. Dat is goed nieuws. Hoeveel kost het? Normaal is het 120 euro per nacht. Hmm, Dat is meer dan ik had gepland. Omdat het een eerlijke fout was, kan ik u een kleine korting geven. Echt? Dat zou geweldig zijn. Laten we er 100 euro van maken. Perfect. Dank u wel. Graag gedaan. Hoeveel nachten blijft u? Slechts één nacht. Goed. Mag ik uw paspoort zien? Hier is het. Dank u wel. Wilt u ontbijt erbij? Ja, graag. Ik heb ochtends koffie nodig. Natuurlijk. Het ontbijt is van 7 tot 10. Prima. Kan ik met kaart betalen? Ja, met kaart is goed. Dank u voor uw hulp. Ik dacht echt dat ik dit hotel had geboekt. Geen probleem. Dit gebeurt bij veel gasten. Het is in ieder geval dichtbij. En u bent aardiger dan het internet. Dank u. Hier is uw sleutel. Kamer 304. Geniet van uw verblijf. Verzoek om kamer schoon te maken Pardon. Kunt u mij even helpen? Natuurlijk. Waarmee kan ik u helpen? Ik wil graag dat mijn kamer wordt schoongemaakt, maar iets later. Geen probleem. Wat is uw kamernummer? Kamer 407. Goed. Welke tijd komt u uit? Na 1 uur. Ik moet eerst douchen. Prima. Na 1 uur is goed. Dank u wel. Kunt u ook schone handdoeken brengen? Ja. Wilt u twee grote en twee kleine handdoeken? Ja, dat zou perfect zijn. Heeft u nog iets nodig? Misschien wat extra flesjes water, als dat kan. Natuurlijk. Ik breng er nog twee. Geweldig. Dank u wel. Wilt u dat ik vandaag de lakens verschoon? Ja, graag. Dat zou fijn zijn. Geen probleem. Dat doe ik als ik terugkom. Perfect. Trouwens, maakt u elke dag schoon? Ja. Meestal tussen 10 en 3 uur. Ik begrijp het. Ik ben toch het grootste deel van de dag weg. Dan maak ik morgen schoon als u weg bent. Dat is een goed idee. Wilt u dat ik ook de minibarafval leeg maak? Ja, graag. Ik had gisteravond wat snacks. Geen zorgen. Ik regel alles. U bent heel vriendelijk. Dank u. We willen dat uw verblijf comfortabel is. Dat is het ook. De kamer is fijn. Het is soms alleen een beetje warm. Ik kan de airco controleren als ik terugkom. Dat zou geweldig zijn. Goed. Ik kom terug na één uur. Perfect. Dank u wel voor uw hulp. Graag gedaan. Fijne ochtend. Ontbijt inbegrepen Goedemorgen. Ik heb een vraag over het ontbijt. Goedemorgen. Natuurlijk. Het ontbijt is inbegrepen. Dat is fijn. Hoe laat is het ontbijt? Van 7 tot 10 uur. In het restaurant op de Beganengrond. Perfect. Ik sta vroeg op. Dan geniet u als eerste van de koffie. Klinkt goed. Wat is er te eten? Het is een buffet. We hebben eieren, spek, fruit, ontbijtgranen en gebak. Leuk. Heeft u vegetarisch eten? Ja. We hebben salades, yoghurt, kaas en vers brood. Prima. Ik eet ochtends geen vlees. Geen probleem. We hebben ook sojamelk. Perfect. Ik ben een beetje lactose-intolerant. Begrepen. Zeg het even tegen de bediening. Ze helpen u. Mooi. Kan ik koffie meenemen? Ja hoor. Veel gasten doen dat. En fruit? Mag ik een appel meenemen? Ja. Eén appel is prima. Dank u. Ik neem niet de hele schaal mee. Dat waarderen we. Is het restaurant groot? Ik houd niet van drukte. Ja, het is ruim. Vroeg in de ochtend is het rustig. Perfect. Ik kom rond zeven uur. Goede keuze. Dan is alles vers. Heeft u pannenkoeken? Ja. De kok maakt ze op verzoek. Echt? Ik houd van pannenkoeken. Dan zult u onze ahornsiroop lekker vinden. U maakt me nu al hongerig. Dat is mijn werk. Moet ik mijn kamerkaart laten zien? Ja. Laat die zien bij de ingang. Begrepen. Dank u voor de informatie. Graag gedaan. Geniet van uw ontbijt en een fijne ochtend. In het hotelrestaurant Goedenavond meneer. Welkom in het hotelrestaurant. Goedenavond. Is deze tafel vrij? Ja, gaat u zitten. Wilt u een menu? Ja, graag. Dank u wel. Alsjeblieft. Wilt u eerst wat water? Ja, plat water alsjeblieft. Natuurlijk, alstublieft. Dank u wel. Alles ziet er goed uit. Wat raadt u aan? De gegrilde zalm is erg populair. Die komt met groenten. Dat klinkt lekker. Is het pittig? Nee, het is heel mild. Perfect. Ik neem de zalm. Wilt u er soep of salade bij? Salade alstublieft. Welke dressing wilt u? Alleen olijfolie, dank u wel. Prima. Wilt u nog iets drinken? Misschien een glas witte wijn. Natuurlijk. Eén zalm, één salade en witte wijn. Nog iets anders? Nee, dat is alles voor nu. Prima. Ik ben zo terug. Een paar minuten later. Hier is uw zalm. Eet smakelijk. Dank u wel. Het ruikt heerlijk. Na een tijdje. Hoe is alles? Het is perfect. De vis is heel vers. Wilt u dat tegen de kok zeggen? Dat zal ik doen. Dat hoort hij graag. Mooi. Mag ik de dessertkaart zien? Natuurlijk. We hebben chocoladetaart, ijs en fruitsalade. Hmm, De chocoladetaart klinkt heerlijk. Uitstekende keuze. Na het dessert. Alles was heerlijk. Mag ik de rekening, alsjeblieft? Natuurlijk. Alsjeblieft. Dank u wel. Fijne avond. Sleutelkaart kwijt Hallo. Ik denk dat ik een probleem heb. Oh. Wat is er gebeurd, meneer? Ik ben mijn sleutelkaart kwijt. Ik begrijp het. Welke kamer heeft u? Kamer 312. Goed. Mag ik uw identiteitskaart of paspoort zien? Natuurlijk. Hier is mijn paspoort. Dank u wel. Even kijken in het systeem. Ja, meneer Johnson. Kamer 312. Dat ben ik. Geen probleem. We maken een nieuwe sleutelkaart voor u. Dank u wel. Sorry. Ik denk dat ik hem in de fitness heb laten liggen. Dat gebeurt heel vaak. Ik ging zwemmen. Toen ik terugkwam, was de kaart weg. Geen zorgen. We blokkeren de oude kaart. Dus als iemand hem vindt, kan hij hem niet gebruiken. Precies. Hij werkt niet meer. Goed om te weten. Wilt u één of twee nieuwe kaarten? Eén is genoeg, alstublieft. Ik probeer hem niet weer kwijt te raken. Dat gebeurt iedereen. Hoe lang duurt het? Een momentje. Klaar. Wow, dat ging snel. Hier is uw nieuwe kaart. Test hem even bij de lift. Natuurlijk. Moet ik iets betalen? Nee. De eerste vervanging is gratis. Dat is fijn. Dank u wel voor uw hulp. Graag gedaan. Probeer deze goed te bewaren. Ik leg hem deze keer in mijn portemonnee. Goed idee. U heeft me gered. Ik stond buiten in mijn slippers. Dat is niet de beste manier om het hotel te zien. Zeker niet. Nogmaals, dank voor uw hulp. Graag gedaan. Fijne avond. En raak de kaart niet kwijt. Verzoek om extra voorzieningen Hallo, hier is kamer 215. Ik heb hulp nodig. Natuurlijk, mevrouw. Wat heeft u nodig? Heeft u een haartroger? Ik kan er geen vinden in de badkamer. Ja, mevrouw. Normaal ligt er één in de lade. Zo niet. Dan sturen we er één. Ik heb overal gekeken. Ik zie hem niet. Geen probleem. We brengen er zo één naar uw kamer. Dank u wel. Heeft u ook een strijkijzer? Ja. Heeft u ook een strijkplank nodig? Ja, graag. Ik moet mijn overhemd strijken. Goed. Een haartroger en een strijkijzer met plank. Nog iets anders? Misschien een tandenborstel-set. Ik ben de mijne vergeten. Geen probleem. We brengen ook een tanden-set. Dat is perfect. Dank u wel. Graag gedaan. Het komt zo. Trouwens, heeft u een waterkoker? Ja. We kunnen er één brengen met thee en koffie. Dat zou geweldig zijn. Wilt u groene of zwarte thee? Groene thee, alstublieft. Prima. Ik doe er wat extra theezakjes bij. U bent heel vriendelijk. Dank u wel. Graag gedaan. De schoonmaak brengt alles zo. Hoe lang duurt dat? Ongeveer tien minuten. Misschien korter. Perfect. Ik wacht in de kamer. Heeft u nog iets nodig? Misschien meer handdoeken? Goed idee. Kunt u twee extra handdoeken brengen? Natuurlijk. Ik zet dat erbij. Dank u wel. U bent erg behulpzaam. Dat is ons werk. Ik voel me al verwend. Dat is het doel. Blije gasten. Missie geslaagd. Nogmaals dank. Graag gedaan. Geniet van uw verblijf. Uitchecken en betalen Goedemorgen. Gaat u vandaag uitchecken? Ja. Kamer 408 Goed. Mag ik uw sleutelkaart? Natuurlijk. Hier is hij. Dank u wel. Hoe was uw verblijf? Heel fijn. Alles was comfortabel. Fijn om te horen. Ik kijk even naar uw rekening. Oké. U bent drie nachten gebleven. Klopt dat? Ja, dat klopt. Goed. Ik zie één extra kostenpost van de minibar. Ja. Ik had gisteravond een frisdrank. Dat is prima. Dat is 2 euro. Geen probleem. Hier is het totaal. Drie nachten, toeristenbelasting en minibar. Dat is 312 euro. Oké. Kan ik met kaart betalen? Natuurlijk. Visa of Mastercard? Visa, alstublieft. Steek uw kaart hierin, alstublieft. Klaar. Prima. Toets uw pincode in, alstublieft. Natuurlijk. Perfect. Betaling goedgekeurd. Wilt u een papieren bon? Ja, graag. Het is voor mijn bedrijf. Geen probleem. Ik voeg de bedrijfsnaam toe. Dank u wel. Alstublieft. Alles ziet er goed uit. Prima. U bent uitgecheckt. Dat ging snel. We doen ons best. Heeft u een taxi naar de luchthaven nodig? Ja, graag. Dat zou fijn zijn. Ik bel er nu één. Die komt over ongeveer 10 minuten. Perfect. Dank u voor alles. Goede service. Dank u dat u bij ons verbleef. Goede reis en een fijne dag. De gast met vreemde wensen Goedemiddag, meneer. Welkom in Hotel Silver moon. Waarmee kan ik u helpen? Goedemiddag. Ik wil een kamer boeken, maar hij moet goede energie hebben. Goede energie? Bedoelt u een mooi uitzicht? Nee. Echte energie. Positieve kosmische vibes. Ah, ik begrijp het. We proberen onze kamers in balans te houden. Uitstekend. De spiegel moet naar het raam wijzen. De spiegel moet naar het raam wijzen? Ja. Het maanlicht moet direct op de spiegel schijnen. Dat is heel belangrijk. Begrepen. Ik maak een notitie. Spiegel en maanlicht. Geweldig. Ik heb ook een bad nodig. De meeste kamers hebben er één. Goed. Maar het moet groot genoeg zijn voor een kleine boiler. Een boiler? Ja. Voor experimenten. Maak u geen zorgen. Het is veilig. Natuurlijk meneer. Wetenschap neem ik aan. Dat zou u kunnen zeggen. Ik ben een goochelaar. Oh, dat is indrukwekkend. Heeft u ook een vliegend tapijt nodig? Nee. Die heb ik zelf meegenomen. Natuurlijk. En hoeveel nachten blijft u bij ons? Drie nachten. Als de geesten het goed vinden. Ik zal het met de geesten checken. Ik bedoel met het systeem. Perfect. En alstublieft geen kussens die zijn gebruikt bij volle maan. Juist. Geen volle maankussens. Nog iets anders? Ik heb een raam op het oosten nodig. Ik begroet de zonsopgang met mijn staf. Natuurlijk. We maken een raam op het oosten stafvriendelijk. U bent heel vriendelijk. De meeste hotels begrijpen magische energie niet. We doen ons best. Wilt u ontbijt erbij? Alleen als het voor zonsopgang is. En geen knoflook. Natuurlijk. Geen knoflook voor zonsopgang. Zeer professioneel. Bent u ook een tovenaar? Alleen op maandag, meneer. Uitstekend. U heeft een goed gevoel voor humor. Dank u. Mag ik vragen? Bent u echt een goochelaar? Oh nee. Ik ben schrijver. Ik werk aan een fantasyroman. Ik test ideeën graag in het echte leven. Dat is een opluchting. Even dacht ik dat u mij in een kikker zou veranderen.