Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A1) - DD012: 07 dec — Swalmentunnel dicht door scheuren (Rick, Emma & Lars)
Rick: Kijk! Er is nieuws over een tunnel.
Emma: Een tunnel? Waar?
Rick: In Limburg. De Swalmentunnel.
Lars: Oh ja? Wat is er dan?
Rick: De tunnel is kapot.
Emma: Kapot? Hoe dan?
Rick: Er zijn scheuren in de tunnel.
Lars: Scheuren? Dat is niet goed.
Rick: Nee, heel gevaarlijk.
Emma: Eh... wat zijn scheuren precies?
Rick: Barsten. Cracks. In het beton.
Emma: Oh! Ja, ik snap het.
Lars: Rijden er nu auto's?
Rick: Nee, de tunnel is dicht.
Emma: Helemaal dicht?
Rick: Ja, helemaal dicht.
Lars: Wanneer gaat hij open?
Rick: Dat weet ik niet.
Emma: Hmm, dat is vervelend.
Rick: Ja, heel vervelend voor mensen daar.
Lars: Hoeveel auto's rijden daar normaal?
Rick: Veel auto's. Heel veel.
Emma: Duizenden per dag?
Rick: Ja, duizenden.
Lars: Waar rijden de auto's nu?
Rick: Ze rijden om de tunnel heen.
Emma: Is dat ver?
Rick: Ja, best ver.
Lars: Tja, dat is pech.
Rick: De mensen zijn boos.
Emma: Dat snap ik wel.
Lars: Wanneer maken ze de tunnel?
Rick: Ze repareren nu.
Emma: Hoe lang duurt dat?
Rick: Ik denk... lang.
Lars: Weken?
Rick: Misschien maanden.
Emma: Maanden? Echt waar?
Rick: Ja, het is veel werk.
Lars: Is de tunnel oud?
Rick: Eh... ik weet het niet.
Emma: Wanneer is de tunnel gemaakt?
Rick: Geen idee. Lang geleden?
Lars: Zijn er meer tunnels met problemen?
Rick: Misschien. In Nederland zijn veel tunnels.
Emma: Ja, overal tunnels.
Rick: En bruggen ook.
Lars: Klopt. Heel veel bruggen.
Emma: Zijn die ook kapot?
Rick: Sommige wel, denk ik.
Lars: Nederland is oud.
Rick: Ja, de infrastructuur is oud.
Emma: Infra... wat?
Rick: Infrastructuur. Wegen, bruggen, tunnels.
Emma: Ah, oké.
Lars: Kost het veel geld?
Rick: Ja, reparatie is duur.
Emma: Heel duur?
Rick: Ja, miljoenen euro's.
Lars: Wow, dat is veel!
Rick: De overheid betaalt.
Emma: Dus wij betalen?
Rick: Ja, via belasting.
Lars: Tja, het moet gebeuren.
Emma: Anders is het gevaarlijk.
Rick: Precies. Veiligheid is belangrijk.
Lars: Zijn er ongelukken geweest?
Rick: Nee, geen ongelukken.
Emma: Gelukkig!
Rick: Ja, ze zien het op tijd.
Lars: Goed werk van de inspectie.
Emma: Inspectie?
Rick: Mensen die controleren.
Emma: Ah, ze kijken naar de tunnel.
Rick: Ja, klopt.
Lars: Hoe zien ze de scheuren?
Rick: Met camera's, denk ik.
Emma: En met hun ogen?
Rick: Ja, dat ook.
Lars: Slim systeem.
Rick: Maar goed, nu is het probleem er.
Emma: Ja, en mensen wachten.
Lars: Hoe lang is de omweg?
Rick: Misschien twintig kilometer extra?
Emma: Dat is veel!
Rick: Ja, elke dag twintig kilometer extra.
Lars: En meer benzine.
Emma: Ja, dat kost ook geld.
Rick: Iedereen is er boos over.
Lars: Logisch.
Emma: Woon jij in Limburg, Rick?
Rick: Nee, ik woon in Azië nu.
Emma: Oh ja, dat is waar.
Lars: Mis je Nederland?
Rick: Soms wel. De tunnels niet! *lacht*
Emma: Haha, nee de tunnels niet.
Lars: Maar goed, hopelijk is het snel klaar.
Rick: Ja, ik hoop het ook.
Emma: Voor de mensen daar.
Rick: Precies.