Subscribe
Share
Share
Embed
Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.
Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.
De Eerste Rijles
Thema: Car & Transportation | Dutch Fluency
Marco: Goedemorgen Emma! Ben je er klaar voor?
Emma: Goedemorgen! Eh... ik denk het wel. Ik ben best zenuwachtig.
Marco: Dat is heel normaal. Iedereen is zenuwachtig bij de eerste les. Kom, stap maar in.
Emma: Aan welke kant moet ik zitten?
Marco: Ha! Aan de linkerkant natuurlijk. Jij gaat rijden.
Emma: Oh ja, dom van me. Ik ben echt zenuwachtig.
Marco: Rustig maar. We beginnen heel simpel. Zie je het busje daar verderop?
Emma: Ja, ik zie het.
Marco: We gaan gewoon naar dat busje rijden. Meer niet. Oké?
Emma: Oké. Wat moet ik eerst doen?
Marco: Eerst je gordel om. Veiligheid is het belangrijkste.
Emma: Check. Gordel om.
Marco: Mooi. Nu ga je de motor starten. De sleutel zit er al in.
Emma: Zo? Oh! De auto maakt geluid!
Marco: Ja, dat hoort zo. De motor loopt nu. Voel je dat trillen?
Emma: Ja. Het is een raar gevoel.
Marco: Dat went snel. Nu moet je de versnelling in z'n een zetten.
Emma: Hoe doe ik dat?
Marco: Zie je die pook? Duw hem naar links en dan naar voren.
Emma: Deze? Oh, hij beweegt niet!
Marco: Je moet eerst de koppeling intrappen. Dat is het pedaal links.
Emma: Oh! Nu wel. Is dit goed?
Marco: Perfect! Je zit nu in de eerste versnelling. Goed gedaan.
Emma: Wat nu?
Marco: Nu heel langzaam de koppeling loslaten. Heel voorzichtig.
Emma: Oké, ik... Oh! We bewegen!
Marco: Rustig! Je gaat te snel met de koppeling. De auto slaat af.
Emma: Sorry! Heb ik iets kapot gemaakt?
Marco: Nee hoor, dat kan niet. De motor is gewoon uitgegaan. Dat heet afslaan.
Emma: Iedereen doet dat toch?
Marco: Iedereen. Ik heb het duizend keer gedaan toen ik leerde rijden.
Emma: Echt waar? Dat stelt me gerust.
Marco: Start de motor maar opnieuw.
Emma: Oké. Sleutel draaien... Yes! Hij loopt weer.
Marco: Goed zo. Versnelling erin. Nu nóg langzamer met de koppeling.
Emma: Langzamer... langzamer... Oh! We rijden! Marco, we rijden!
Marco: Ja! Goed gedaan! Nu een beetje gas geven. Rustig.
Emma: Het rechterpedaal?
Marco: Precies. Heel zachtjes maar.
Emma: We gaan steeds sneller!
Marco: Dat klopt. Je rijdt nu tien kilometer per uur. Zie je wel? Je kunt het!
Emma: Waar is de rem?
Marco: Het middelste pedaal. Maar we zijn er bijna. Zie je het busje?
Emma: Ja! Moet ik nu remmen?
Marco: Ja, rustig remmen. En de koppeling intrappen.
Emma: Koppeling... en remmen... Yes! We staan stil!
Marco: Perfect gestopt! Hoe voel je je nu?
Emma: Mijn handen trillen! Maar het was gaaf!
Marco: Je hebt het heel goed gedaan. Echt waar.
Emma: Kunnen we het nog een keer doen?
Marco: Natuurlijk. We gaan nu naar die straat rechts in rijden.
Emma: Naar die straat rechts in? Maar daar rijden andere auto's!
Marco: Ja, maar heel weinig. Het is een rustige straat. Vertrouw je me?
Emma: Oké. Ik vertrouw je. Motor starten?
Marco: Ja. En denk eraan: rustig met de koppeling.
Emma: Rustig met de koppeling. Check.
Marco: En Emma? Je doet het echt goed. Over een paar maanden haal je je rijbewijs.
Emma: Denk je dat echt?
Marco: Ik weet het zeker. Kom, we gaan die straat in.
Woordenlijst / Vocabulary:
- de rijles - driving lesson
- de instructeur - instructor
- zenuwachtig - nervous
- instappen - to get in (a vehicle)
- het busje - small van
- verderop - further ahead
- de gordel - seatbelt
- de veiligheid - safety
- de motor - engine
- starten - to start
- het trillen - vibration, shaking
- wennen - to get used to
- de versnelling - gear
- de pook - gear stick
- de koppeling - clutch
- intrappen - to press down (pedal)
- het pedaal - pedal
- bewegen - to move
- afslaan - to stall (engine)
- kapot maken - to break
- duizend keer - a thousand times
- gas geven - to accelerate, give gas
- de rem - brake
- remmen - to brake
- stil staan - to stand still
- trillen - to shake, tremble
- gaaf - cool, awesome
- vertrouwen - to trust
- het rijbewijs - driver's license
- de rotonde - roundabout
- Check - Check (confirmation)
https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer