Subscribe
Share
Share
Embed
Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.
Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.
De Netwerkborrel
Thema: Business Networking | Dutch Fluency
Emma: Sorry, is deze stoel vrij?
Thomas: Ja hoor, ga zitten! Ik ben Thomas.
Emma: Leuk je te ontmoeten. Ik ben Emma. Dit is mijn eerste netwerkborrel.
Thomas: Ah, welkom! Ben je een beetje zenuwachtig?
Emma: Ja, heel zenuwachtig eigenlijk. Ik weet niet goed wat ik moet zeggen.
Thomas: Dat is heel normaal. Wat doe je voor werk?
Emma: Ik heb een kleine webshop. Ik verkoop handgemaakte sieraden.
Thomas: Oh, interessant! Hoe lang doe je dat al?
Emma: Pas zes maanden. En jij? Wat is jouw bedrijf?
Thomas: Ik heb een marketingbureau. We helpen kleine bedrijven met social media.
Emma: Dat klinkt handig. Ik vind social media best moeilijk.
Thomas: Ja, veel ondernemers vinden dat. Heb je een visitekaartje?
Emma: Eh... nee. Ik heb ze thuis laten liggen. Stom!
Thomas: Geen probleem. We kunnen nummers uitwisselen. Heb je LinkedIn?
Emma: Ja, maar mijn profiel is niet compleet.
Thomas: Dat moet je vanavond nog doen! LinkedIn is heel belangrijk voor netwerken.
Emma: Ja, dat weet ik. Ik ben gewoon zo druk met de webshop.
Thomas: Ik begrijp het. Maar netwerken is ook werk, weet je?
Emma: Je hebt gelijk. Hoe begin je een gesprek met vreemde mensen?
Thomas: Gewoon simpel. Vraag wat ze doen, waar ze vandaan komen.
Emma: En dan? Moet ik meteen over mijn bedrijf praten?
Thomas: Niet meteen. Eerst luisteren, interesse tonen. Dan komt je pitch vanzelf.
Emma: Mijn pitch? Wat is dat precies?
Thomas: Een korte beschrijving van je bedrijf. Dertig seconden, maximaal.
Emma: Oh jee. Ik heb geen pitch voorbereid.
Thomas: Geen zorgen. We oefenen samen. Vertel me over je sieraden.
Emma: Oké... Ik maak unieke armbanden en kettingen met natuurlijke materialen.
Thomas: Goed begin! En wie zijn je klanten?
Emma: Vooral vrouwen tussen de 25 en 40 jaar. Ze houden van duurzame mode.
Thomas: Perfect! Zie je? Je hebt al een pitch. Gewoon kort en duidelijk.
Emma: Ja, dat valt mee eigenlijk. Dank je wel!
Thomas: Graag gedaan. Zullen we even rondlopen? Dan stel ik je aan mensen voor.
Emma: Is dat niet raar? Jij kent me niet eens.
Thomas: Netwerken werkt zo. We helpen elkaar. Kom mee!
Emma: Oké, goed. Wie is die vrouw daar bij het raam?
Thomas: Dat is Sophie. Ze heeft een PR-bedrijf. Heel aardig.
Emma: Moet ik haar gewoon aanspreken?
Thomas: Ja, of ik introduceer je. Wacht, ze komt deze kant op.
Sophie: Hé Thomas! Hoe gaat het met je?
Thomas: Prima! Sophie, dit is Emma. Ze heeft een webshop met handgemaakte sieraden.
Sophie: Oh leuk! Vertel eens meer.
Emma: Nou, ik verkoop unieke armbanden en kettingen. Alles is handgemaakt met natuurlijke materialen.
Sophie: Duurzaam dus? Dat is nu heel populair.
Emma: Ja precies! Mijn klanten vinden dat belangrijk.
Sophie: Heb je al veel online volgers?
Emma: Nog niet zoveel. Misschien 200 op Instagram.
Sophie: Dat kan beter! Heb je een marketingstrategie?
Emma: Niet echt... Ik post gewoon foto's als ik tijd heb.
Sophie: Je moet regelmatiger posten. Drie keer per week minimaal.
Thomas: Sophie heeft gelijk. Consistentie is belangrijk.
Emma: Ja, dat snap ik. Maar ik heb zo weinig tijd.
Sophie: Plan het dan van tevoren. Maak foto's voor een hele week.
Emma: Dat is een goed idee. Dank je!
Sophie: Hier, mijn kaartje. Mail me volgende week. Dan kunnen we verder praten.
Emma: Wauw, dank je wel! Ik mail je zeker.
Sophie: Leuk je te ontmoeten, Emma. Succes met je bedrijf!
Thomas: Zie je? Dat ging toch goed?
Emma: Ja! Ik heb al een contact gemaakt. Dit is best leuk eigenlijk.
Thomas: Netwerken is leuk als je de angst verliest. Zullen we nog iemand zoeken?
Emma: Ja, graag. Maar eerst een drankje halen?
Thomas: Goed plan. De wijn is hier trouwens uitstekend.
Woordenlijst / Vocabulary:
- netwerkborrel - networking drinks/event
- stoel - chair
- zenuwachtig - nervous
- webshop - online shop
- handgemaakt - handmade
- sieraden - jewelry
- marketingbureau - marketing agency
- visitekaartje - business card
- uitwisselen - to exchange
- vreemde mensen - strangers, strange people
- pitch - pitch (short business presentation)
- voorbereid - prepared
- oefenen - to practice
- natuurlijke materialen - natural materials
- duurzaam - sustainable
- aanspreken - to approach, address
- introduceren - to introduce
- volgers - followers
- marketingstrategie - marketing strategy
- regelmatig - regularly
- consistentie - consistency
- van tevoren - in advance, beforehand
- contact maken - to make a connection
- angst verliezen - to lose fear
- uitstekend - excellent
- deze kant op - this way, in this direction
- Graag gedaan - You're welcome
- Geen zorgen - Don't worry
- Dat valt mee - That's not so bad
- maximaal - maximum
https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer