Subscribe
Share
Share
Embed
Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.
Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.
De Eerste Dag in de Nieuwe Buurt
Thema: Sustainable Living | Dutch Fluency
Emma: Hallo! Sorry, maar dit is allemaal een beetje verwarrend. Welke container is voor welk afval?
Lars: Ha, geen probleem! Leuk je te ontmoeten. Ik ben Lars, ik woon hier al drie jaar.
Emma: Ik ben Emma. Ik kom net uit Groningen en daar hadden we minder containers.
Lars: Ja, Amsterdam is strenger met afval sorteren. Het is beter voor het milieu natuurlijk.
Emma: Dat begrijp ik wel, maar er zijn zoveel verschillende bakken! Hoe moet ik dit allemaal onthouden?
Lars: Je went eraan, echt waar. Kijk, deze groene is voor biologisch afval - groente, fruit, dat soort dingen.
Emma: Oké, biologisch in de groene. En de blauwe?
Lars: Die is voor papier en karton. En de gele is voor plastic verpakkingen.
Emma: En deze grijze dan?
Lars: Dat is voor restafval - alles wat je niet kunt sorteren in de andere containers.
Emma: Pff, dit is echt veel om te leren. In Groningen was het simpeler.
Lars: Dat maakt niet uit! Na een week doe je het automatisch. Echt.
Emma: Hopelijk wel. Oh, en deze kleine bruine container?
Lars: Die is speciaal voor glas. Maar pas op - alleen tussen 8 uur 's ochtends en 8 uur 's avonds.
Emma: Waarom alleen dan?
Lars: Omdat het veel lawaai maakt. De buren worden anders boos.
Emma: Ah, logisch. Is er ook een informatieavond of zoiets voor nieuwe bewoners?
Lars: Ja! Volgende week woensdag in het buurthuis. Ze leggen alles uit over afval en recycling.
Emma: Perfect, dan ga ik zeker. Kun jij me misschien nog één keer helpen nu?
Lars: Natuurlijk! Wat heb je?
Emma: Ik heb een oude pizzadoos. Papier of restafval?
Lars: Als hij schoon is, papier. Maar als er nog veel vet op zit, dan restafval.
Emma: En plastic zakjes van de supermarkt?
Lars: Die gaan in de gele container, samen met andere plastic verpakkingen.
Emma: Dankjewel Lars! Je bent echt vriendelijk. Ik denk dat ik het nu begrijp.
Lars: Graag gedaan! En als je twijfelt, vraag het gewoon. We helpen elkaar hier in de buurt.
Woordenlijst / Vocabulary:
- verwarrend - confusing
- Leuk je te ontmoeten - Nice to meet you
- strenger - stricter
- afval - waste/garbage
- sorteren - to sort
- milieu - environment
- onthouden - to remember
- Je went eraan - You'll get used to it
- biologisch - organic
- containers - bins/containers
- Dat maakt niet uit - That doesn't matter / It doesn't make a difference
- informatieavond - information evening
https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer