Subscribe
Share
Share
Embed
In this B2 Dutch lesson called "Multatuli", Lisa and Maarten discuss dutch literature & poetry. You'll pick up words like haar, de schrijver, de literatuur. Perfect for daily inburgering practice. More on inburgeringprep.com: NT2 diploma.
Today's grammar point is complex conditional (aanvoegende wijs). Along the way, discover annie mg schmidt, multatuli, and modern dutch writers — essential knowledge for the inburgering exam.
Same skill, exam format: schrijven examen A2.
Vocabulary from this episode — more: the days in Dutch
Perfect practice for inburgering exam listening comprehension at B2 level. Join Lisa and Maarten every day for bite-sized Dutch lessons.
Need inburgering prep? Begin with the study guides. And from there: staatsexamen oefenen.
Listen on other platforms:
🎵 Spotify
📺 YouTube
🍎 Apple Podcasts
🌐 Study more at the study guides
Lisa and Maarten are two friends who chat in simple Dutch about everyday life. Perfect for beginners learning Dutch. Short daily episodes with vocabulary, grammar tips, and cultural insights about the Netherlands. From greetings and food to Dutch traditions and daily life — learn Dutch by listening to natural conversations from A1 up to B2 level.
Hé
Maarten.
Hoi
Lisa.
Alles
goed?
Ja
prima!
Ik
was
net
m'n
boekenkast
aan
het
opruimen,
of
nou
ja,
een
poging
aan
het
wagen...
En
toen
dacht
ik
weer
aan
ons
gesprek
over
Nederlandse
literatuur.
We
waren
er
nog
lang
niet
over
uitgepraat,
hè?
Nee,
dat
is
waar.
We
waren
bij
de
klassiekers
gebleven,
geloof
ik.
Ja
precies!
En
toen
moest
ik
ineens
denken
aan
Multatuli.
Die
naam
alleen
al,
klinkt
zo...
dramatisch.
Dat
was
hij
ook
wel
een
beetje.
Eduard
Douwes
Dekker
was
zijn
echte
naam.
Multatuli
was
zijn
pseudoniem.
Oh
wacht,
ja,
dat
was
het.
En
hij
schreef
dat
ene
boek...
Max
Havelaar,
toch?
Verplichte
kost
op
de
middelbare
school.
Klopt.
En
terecht.
Het
was
voor
die
tijd
ongelofelijk
vernieuwend.
Die
directe
maatschappijkritiek
op
het
Nederlandse
koloniale
systeem
in
Indië...
dat
was
echt
ongehoord.
Ja,
dat
kan
ik
me
voorstellen.
Stel
dat
je
zoiets
nu
zou
schrijven
over
een
groot
bedrijf,
dan
krijg
je
al
een
leger
advocaten
achter
je
aan.
Laat
staan
toen.
Precies.
Het
was
enorm
controversieel.
Hij
schopte
tegen
heilige
huisjes.
Zijn
stijl
was
ook
heel
onconventioneel
voor
de
19e
eeuw.
Wat
was
zijn
doel
ermee,
denk
je?
Behalve
gewoon
boos
zijn?
Hij
was
een
zeer
geëngageerd
schrijver.
Hij
wilde
echt
verandering.
Mocht
men
zijn
boek
negeren,
dan
nog
had
hij
zijn
punt
gemaakt.
Zijn
nalatenschap
is
dan
ook
gigantisch.
Ja,
dat
is
duidelijk.
Wel
zware
kost.
Dan
denk
ik
aan
een
totaal
andere
invloedrijke
schrijver:
Annie
M.G.
Schmidt.
Dat
is
toch
het
andere
uiterste?
Nou
ja,
op
het
eerste
gezicht
wel.
Jip
en
Janneke,
Pluk
van
de
Petteflet...
lijkt
heel
onschuldig.
Echt
hè!
Ik
had
vroeger
zo'n
dikke
bundel
met
al
haar
versjes.
Ik
vond
ze
geweldig.
'De
spin
Sebastiaan'
was
mijn
favoriet.
Ja,
die
is
leuk.
Maar
als
je
beter
kijkt,
zit
er
bij
haar
ook
een
soort
milde
anarchie
in.
Ze
was
tegen
betutteling
en
burgerlijkheid.
Haar
werk
is
eigenlijk
heel
vrijgevochten.
Oh
ja,
dat
is
waar.
Een
beetje
'doe
lekker
waar
je
zelf
zin
in
hebt'.
Haar
gedichten
en
verhalen
voelen
ook
nog
steeds
modern.
Echt
tijdloos.
Absoluut.
Ze
was
misschien
niet
zo
direct
politiek
als
Multatuli,
maar
haar
invloed
op
hoe
we
kinderen
opvoeden
en
tegen
autoriteit
aankijken
is
misschien
wel
net
zo
groot
geweest.
Dus
de
één
met
een
voorhamer
en
de
ander
met...
een
pluisje,
ofzo?
Haha,
ja,
zo
zou
je
het
kunnen
zeggen.
De
een
schreef
uit
woede
en
frustratie,
de
ander
uit
een
verlangen
naar
vrijheid
en
een
beetje
ongehoorzaamheid.
Twee
heel
verschillende
vormen
van
kritiek,
maar
allebei
ontzettend
Nederlands.
Interessant.
Ik
heb
nooit
echt
die
link
gelegd.
Voor
mij
was
Multatuli
gewoon
'dat
saaie
boek
voor
school'
en
Annie
M.G.
Schmidt
was
pure
jeugdnostalgie.
Dat
is
vaak
zo.
Maar
de
impact
van
beiden
is
onmiskenbaar.
Mocht
je
ooit
Max
Havelaar
herlezen
als
volwassene,
dan
zie
je
pas
echt
hoe
scherp
het
is.
Hm,
misschien
moet
ik
dat
maar
eens
doen.
Als
ik
ooit
door
m'n
stapel
ongelezen
boeken
heen
ben.
Gaat
lekker
zo.
Haha,
herkenbaar.
Maar
het
is
wel
grappig
om
te
zien
hoe
die
nalatenschap
doorwerkt.
Zonder
Multatuli
hadden
we
misschien
een
heel
ander
soort
geëngageerd
proza
gehad
in
de
20e
eeuw.
En
zonder
Annie
M.G.
Schmidt
geen...
Ja,
wat
eigenlijk
niet?
Ze
zit
zo
verweven
in
onze
cultuur.
Precies.
Van
kinderliedjes
tot
musicals.
Haar
invloed
is
overal.
Dat
is
het
kenmerk
van
een
echt
grote
schrijver,
denk
ik.
Dat
hun
werk
tijdloos
wordt
en
onderdeel
van
het
collectieve
geheugen.
Ja,
wauw.
Eigenlijk
best
bijzonder
dat
we
in
zo'n
klein
landje
zulke
invloedrijke
figuren
hebben
gehad.
Dat
woord
dat
je
net
gebruikte,
maatschappijkritiek...
dat
is
zo'n
typisch
serieus,
Nederlands
woord,
hè?
Klinkt
meteen
heel
zwaar.
Ja,
het
is
een
mond
vol.
Maar
het
dekt
de
lading
wel
perfect.
Kritiek
op
hoe
de
maatschappij
in
elkaar
zit.
En
nalatenschap
vind
ik
ook
een
mooi
woord.
Wat
je
achterlaat
als
je
er
niet
meer
bent.
Klinkt
veel
poëtischer
dan
'erfenis'.
Dat
is
waar.
Het
gaat
meer
over
de
immateriële
dingen,
de
ideeën
en
de
invloed.
Oké,
dus
we
zijn
van
de
felle,
controversiële
Multatuli
en
zijn
strijd
tegen
onrecht
in
de
koloniën,
gesprongen
naar
de
bijna
stiekem
onconventionele
Annie
M.G.
Schmidt
en
haar
ode
aan
de
vrijheid.
Ja,
precies.
Twee
iconen
die
op
hun
eigen
manier
de
Nederlandse
cultuur
en
literatuur
hebben
gevormd.
Nou,
ik
ga
die
boekenkast
maar
eens
echt
aanpakken.
Misschien
vind
ik
die
oude
bundel
nog
wel.
Succes
ermee!
Spreken
we
elkaar
volgende
week
weer.
Ja,
is
goed!
Doei!
Hoi.