Subscribe
Share
Share
Embed
Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.
Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.
Te duur of een goede prijs?
Thema: Markets & Bargaining | Dutch Fluency
Emma: Sofia, dit is de beste kaasstall op de markt!
Lars: Ja, de eigenaar is heel vriendelijk. Wil je oude kaas of jonge kaas proberen?
Sofia: Ik weet het niet... Wat is het verschil?
Emma: Oude kaas is sterker. Jonge kaas is zachter en milder.
Lars: Je mag een stukje proeven. Vraag maar: "Mag ik proeven?"
Sofia: Mag ik proeven, alstublieft?
Verkoper: Natuurlijk! Hier is oude kaas en hier jonge kaas.
Sofia: Mmm, lekker! Hoeveel kost de oude kaas?
Verkoper: Veertien euro per kilo.
Sofia: Oh... dat is duur, toch?
Emma: Nee, dat is een goede prijs voor kwaliteit kaas!
Lars: Hoeveel wil je kopen, Sofia?
Sofia: Misschien een half kilo?
Verkoper: Een half kilo... dat is zeven euro.
Sofia: Kunnen jullie onderhandelen hier op de markt?
Emma: Soms wel, maar niet altijd. Bij kaas is de prijs meestal vast.
Lars: Maar bij kleding of bloemen kun je wel vragen: "Is dit uw beste prijs?"
Sofia: Interessant! Oké, ik neem een half kilo oude kaas.
Emma: Goed gekozen! Deze kaas is echt lekker op brood.
Verkoper: Alstublieft. Dat is zeven euro precies.
Sofia: Dank u wel! Lars, Emma, bedankt voor jullie hulp!
Lars: Graag gedaan! Nu gaan we naar de groentekraam verderop.
Emma: Ja, daar zijn de tomaten vandaag in de aanbieding!
Sofia: Wat betekent "in de aanbieding"?
Lars: Dat betekent: goedkoper dan normaal, een speciale prijs!
Emma: Kijk, daar staat het: "Tomaten - twee euro per kilo!"
Sofia: Ah, dat is niet duur! Ik neem twee kilo.
https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer