Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A1) - DD026: 21 dec — Treinen rijden niet goed (Rick, Pieter & Lisa technisch probleem)
Rick: Hé, zie je het nieuws?
Pieter: Welk nieuws?
Rick: Over de treinen.
Lisa: Oh ja, ik zie het ook.
Pieter: Wat is er met de treinen?
Rick: Ze rijden niet goed vandaag.
Lisa: Weer niet? Dat is vaak zo.
Pieter: Waarom rijden ze niet?
Rick: Eh... er is een probleem.
Lisa: Ja, een technisch probleem.
Pieter: Oh nee. Dat is vervelend.
Rick: Heel vervelend, ja.
Lisa: Reis je vandaag met de trein?
Pieter: Nee, ik ben thuis.
Rick: Ik ook. Ik ben in Azië.
Lisa: Klopt, jij bent daar.
Pieter: Maar Lisa, reis jij vandaag?
Lisa: Nee, ik werk thuis.
Rick: Dat is fijn dan.
Lisa: Ja, gelukkig wel.
Pieter: Hoeveel treinen rijden niet?
Rick: Uhm... veel treinen.
Lisa: Ja, heel veel.
Pieter: In heel Nederland?
Lisa: Nee, niet overal.
Rick: Alleen op sommige lijnen.
Pieter: Welke lijnen precies?
Lisa: Dat weet ik niet.
Rick: Ik ook niet precies.
Pieter: Hmm, oké.
Lisa: Maar het is een groot probleem.
Rick: Ja, mensen zijn boos.
Pieter: Snap ik wel.
Lisa: Ik ook.
Rick: Treinen zijn vaak te laat.
Pieter: Ja, dat klopt.
Lisa: Of ze rijden niet.
Rick: Precies.
Pieter: Zijn bussen er wel?
Lisa: Goeie vraag.
Rick: Ja, er zijn bussen.
Lisa: Maar bussen zijn langzaam.
Pieter: Ja, heel langzaam.
Rick: En vol ook.
Lisa: Ja, altijd vol.
Pieter: Ik reis niet graag met de bus.
Rick: Nee, ik ook niet.
Lisa: Ik wel. Bussen zijn oké.
Pieter: Echt waar?
Lisa: Ja, het gaat wel.
Rick: Tja, ieder zijn ding.
Pieter: Wanneer rijden de treinen weer?
Lisa: Dat staat er niet.
Rick: Nee, geen informatie.
Pieter: Ah, vervelend.
Lisa: Ja, dat is irritant.
Rick: Mensen weten niks.
Pieter: Ze wachten nu op het station.
Lisa: Ja, dat is niet fijn.
Rick: Nee, helemaal niet.
Pieter: Het is ook koud nu.
Lisa: Ja, het vriest.
Rick: Oh ja? Vriest het echt?
Lisa: Ja, het is winter.
Pieter: Brrr, koud dus.
Rick: Hier is het warm.
Lisa: Jij hebt geluk.
Rick: Ja, dat klopt.
Pieter: Hoe warm is het daar?
Rick: Eh... dertig graden.
Lisa: Wow, dat is heet!
Pieter: Ja, heel warm.
Rick: Ik zweet nu.
Lisa: Haha, arme jij.
Rick: Ja ja, heel erg.
Pieter: Maar goed, de treinen...
Lisa: Ja, terug naar de treinen.
Rick: Het is een chaos.
Pieter: Gebeurt dit vaak?
Lisa: Ja, te vaak.
Rick: Elke week wel wat.
Pieter: Dat is waar.
Lisa: De treinen zijn oud.
Rick: Ja, heel oud.
Pieter: Ze zijn kapot.
Lisa: Ja, precies.
Rick: NS heeft problemen.
Pieter: Veel problemen, ja.
Lisa: Ze moeten beter werken.
Rick: Dat vind ik ook.
Pieter: Maar hoe dan?
Lisa: Meer geld misschien?
Rick: Of nieuwe treinen.
Pieter: Ja, dat helpt.
Lisa: Maar dat kost veel.
Rick: Klopt, heel veel geld.
Pieter: Tja, moeilijk probleem.
Lisa: Ja, heel moeilijk.
Rick: Anyway, het is vervelend.
Pieter: Heel vervelend, ja.
Lisa: Mensen zijn boos.
Rick: Ja, terecht ook.
Pieter: Ik snap het wel.
Lisa: Ik ook.
Rick: Oké, genoeg over treinen.
Pieter: Ja, haha.
Lisa: Wat doen jullie vandaag?
Pieter: Ik werk thuis.
Rick: Ik ook.
Lisa: Saai hoor.
Rick: Ja, een beetje wel.
Pieter: Maar het is oké.
Lisa: Drink je koffie?
Rick: Ja, lekker.
Pieter: Ik ook!
Lisa: Haha, wij allemaal.
Rick: Koffie is goed.
Pieter: Ja, heel goed.
Lisa: Oké, ik ga werken nu.
Rick: Ja, ik ook.
Pieter: Tot later dan!
Lisa: Dag!
Rick: Doei!