Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A2) - DD014: 09 dec — Nieuwe vijftig euro biljetten (Rick, Pieter & Lisa)
Rick: Hé, zagen jullie dat nieuws over die bankbiljetten?
Lisa: Welke bankbiljetten?
Rick: Die nieuwe van vijftig euro. Ze zijn nu in Nederland.
Pieter: Oh ja? Wat is er nieuw dan?
Rick: Ze hebben betere beveiliging. Tegen valse biljetten.
Lisa: Ah, logisch. Er zijn veel valse biljetten tegenwoordig.
Pieter: Echt waar? Ik zie nooit valse biljetten.
Lisa: Nee joh, maar ze bestaan wel hoor.
Rick: Ja, de politie vindt ze soms. Daarom maken ze nieuwe.
Pieter: Hmm, interessant. Zien ze er anders uit?
Rick: Een beetje. Andere kleuren en tekeningen.
Lisa: Maar het is nog steeds oranje, toch?
Rick: Ja, natuurlijk. Vijftig euro is altijd oranje.
Pieter: Ik gebruik bijna nooit contant geld eigenlijk.
Lisa: Ik ook niet. Alles met de pinpas.
Rick: Ja precies, maar soms is cash handig.
Pieter: Wanneer dan?
Rick: Nou, op de markt bijvoorbeeld. Of kleine winkeltjes.
Lisa: Klopt. En voor fooi in restaurants.
Pieter: Oh ja, goed punt. Wacht, kunnen criminelen die nieuwe biljetten ook namaken?
Rick: Tja, waarschijnlijk wel. Maar het is moeilijker nu.
Lisa: Hoe werkt die beveiliging eigenlijk?
Rick: Eh, speciale inkt en watermerken geloof ik.
Pieter: Watermerken?
Rick: Ja, tekeningen die je ziet als je het biljet tegen het licht houdt.
Lisa: Oh ja, dat ken ik. Dat is slim.
Pieter: En wanneer komen die nieuwe biljetten precies?
Rick: Ze zijn er al. In de winkels en bij de bank.
Lisa: Dus de oude biljetten zijn niet meer geldig?
Rick: Nee nee, die kun je nog gewoon gebruiken.
Pieter: Gelukkig maar. Ik heb nog oude biljetten thuis liggen.
Lisa: Hoeveel dan? *lacht*
Pieter: Niet zoveel hoor! Misschien honderd euro ofzo.
Rick: Dat is best veel cash om thuis te hebben.
Pieter: Ja, voor noodgevallen weet je.
Lisa: Welke noodgevallen?
Pieter: Nou, als de pinautomaat niet werkt ofzo.
Rick: Hmm, dat gebeurt soms inderdaad.
Lisa: Maar goed, ik vind het een goed idee. Die nieuwe biljetten.
Pieter: Ja, maar maken ze ook nieuwe tientjes en twintigers?
Rick: Weet ik niet. Misschien later.
Lisa: Ik denk het wel. Ze doen alle biljetten waarschijnlijk.
Rick: Ja, logisch. Anders is het raar.
Pieter: Hoelang duurt het om nieuwe biljetten te maken?
Lisa: Geen idee. Jaren denk ik?
Rick: Ja, het is veel werk. Ontwerp, testen, printen.
Pieter: En dan moeten alle banken ze krijgen.
Lisa: Precies. Dat is een groot project.
Rick: Trouwens, gebruiken jullie vaak vijftig euro biljetten?
Pieter: Nee, bijna nooit. Te groot.
Lisa: Ik ook niet. Winkels vinden het niet leuk.
Rick: Waarom niet?
Lisa: Ze hebben niet genoeg kleingeld vaak.
Pieter: Oh ja, dat is waar. Vervelend.
Rick: Ik gebruik meestal twintig euro biljetten.
Lisa: Ja, dat is handiger. Of gewoon pinnen natuurlijk.
Pieter: Maar in Azië, Rick, gebruiken ze daar veel cash?
Rick: Hangt ervan af. Sommige landen wel, andere niet.
Lisa: Welke landen gebruiken veel cash?
Rick: Nou, in Thailand bijvoorbeeld. En Vietnam.
Pieter: Interessant. En Japan?
Rick: Japan is gek. Ze gebruiken veel cash én veel technologie.
Lisa: Hoe bedoel je?
Rick: Ze hebben moderne betaalsystemen, maar mensen betalen vaak contant.
Pieter: Raar hè?
Lisa: Ja, een beetje. Maar iedere cultuur is anders.
Rick: Precies. Het is gewoon traditie daar.
Pieter: Vinden jullie contant geld ouderwets?
Lisa: Tja, een beetje wel eigenlijk.
Rick: Nee joh, het is nog steeds handig soms.
Pieter: Maar de toekomst is digitaal toch?
Lisa: Waarschijnlijk wel. Alles wordt digitaal.
Rick: Ja, maar sommige mensen willen geen digitaal geld.
Pieter: Waarom niet?
Rick: Privacy bijvoorbeeld. De bank ziet alles wat je koopt.
Lisa: Hmm, goed punt. Daar dacht ik niet aan.
Pieter: Oh ja, dat is waar. Een beetje eng eigenlijk.
Rick: Dus misschien blijft contant geld wel bestaan.
Lisa: Wie weet. We zien het wel.
Pieter: Maar goed, die nieuwe vijftigers zien er mooi uit?
Rick: Ja, best wel. Modern design.
Lisa: Ik ga straks naar de bank. Dan kijk ik ernaar.
Pieter: Goed idee. Ik ben benieuwd.
Rick: Neem een foto!
Lisa: Haha, mag dat wel?
Pieter: Waarom niet?
Rick: Weet ik niet. Misschien is het niet toegestaan.
Lisa: Ik vraag het wel. Anyway, nog meer koffie iemand?