Subscribe
Share
Share
Embed
Dutch from Reddit: Elementary (A2)
Everyday Dutch dialogues based on real Reddit discussions. Friends chatting about Dutch life, from the weather to King's Day to the best frikandel. Longer conversations, more vocabulary, still fun. For learners ready to go beyond the basics.
More at dutchfluency.com. Bedankt voor het luisteren!
RD019 | Vast op het station om middernacht
A2 | Dutch Fluency
Nieuwsgierige vraag, Hebt iemand hier ooit de laatste bus of trein gemist?
Rick: Hey everyone, welcome to Dutch Fluency and Reddit Dialogues! I'm Rick, and today we're talking about something that has happened to probably all of us. We have a really interesting story about missing the last train. Let's hear it!
Rick: Even pauze van het werk, moet je dit horen.
Maarten: Oh nee, wat nu weer?
Rick: Gisteren was ik vast op het station in Hardinxveld-Giessendam.
Sophie: Waar is dat?
Rick: Ergens in Nederland, geen idee. Midden in het niets.
Maarten: Wat deed jij daar?
Rick: Ik ging naar een vriend, maar de laatste trein was al weg.
Sophie: Oh nee. Hoe laat was dat?
Rick: Ongeveer middernacht. En bussen reden ook niet meer.
Maarten: En toen?
Rick: Ik sliep op een koud bankje. Zeven uur lang.
Sophie: Zeven uur?! Op een bankje?!
Rick: Ja. Een heel koud bankje. In de nacht.
Maarten: Dat is echt bizar. Waarom belde je niemand?
Rick: Ik belde mijn familie maar niemand was wakker.
Sophie: Logisch. Het was middernacht, Rick.
Rick: Ja ja, bedankt Sophie.
Maarten: Haha, typisch Rick. Altijd avontuur.
Rick: Het was geen avontuur. Het was een nachtmerrie op een bankje.
Sophie: Wacht even, fietsen dan?
Rick: Te ver. Veel te ver.
Maarten: Taxi?
Rick: Uhm... dat was duur. Heel duur.
Sophie: Dus jij koos een koud bankje boven een taxi?
Rick: Tja... ja. Eigenlijk wel.
Maarten: Briljant. Gewoon briljant.
Rick: Maar nu mijn vraag. Is dit ook weleens gebeurd bij jullie?
Sophie: Mij? Nee. Want ik plan mijn reizen goed.
Maarten: Echt?
Sophie: Ja. Altijd.
Maarten: Nou, ik had een keer iets soortgelijks.
Rick: Heb je dit al gehoord, Sophie? Maarten ook!
Sophie: Vertel dan, Maarten.
Maarten: Ik ging naar Amsterdam voor een feestje. En de laatste metro was weg.
Rick: En toen?
Maarten: Ik liep twee uur naar huis.
Sophie: Twee uur lopen?!
Maarten: Ja. Maar het was zomer, dus niet zo koud.
Rick: Wacht, het wordt nog gekker. Ik had ook geen eten.
Sophie: Op dat bankje?
Rick: Ja. Alleen een half pakje kauwgom.
Maarten: Haha, kauwgom als avondeten. Geweldig.
Sophie: Werk je niet te veel, Rick? Dan ben je misschien minder moe en mis je geen treinen.
Rick: Dat heeft er niets mee te maken.
Sophie: Mm-hmm. Ja ja.
Maarten: Maar eerlijk, alleen in Nederland heb je zo'n klein station midden in de nacht.
Rick: Precies! En niemand was er. Echt niemand.
Sophie: Typisch Nederland. Alles stopt om twaalf uur.
Maarten: En jij stopt nooit, Rick. Ook niet om twaalf uur.
Rick: Klopt. Want ik werk altijd door. Maar gisteren werkte ik op een bankje.
Sophie: Hoe weet jij eigenlijk altijd dit soort dingen? Kleine stations, rare plaatsen...
Rick: Ik werk veel, dus ik reis veel.
Maarten: En mist veel treinen, dus.
Rick: Ja. Dat ook.
Sophie: Ga eens slapen, man.
Rick: Op een bankje in Hardinxveld-Giessendam?
Maarten: Haha! Nooit meer!
Rick: Nooit. Meer.
Rick: Thanks so much for listening to this episode! Head over to dutchfluency.com to find the transcript, vocabulary list, and some exercises to practice what you learned. If you enjoyed this, please follow us and leave a review. We really appreciate your support. See you next time!
Woordenlijst / Vocabulary:
- even pauze - taking a quick break
- vast - stuck
- midden in het niets - in the middle of nowhere
- de laatste trein was al weg - the last train had already left
- ongeveer - approximately / around
- middernacht - midnight
- bizar - bizarre / crazy
- wakker - awake
- logisch - logical / obviously
- een nachtmerrie - a nightmare
- weleens - ever / sometimes
- soortgelijks - something similar
- doorwerken - to keep working / work continuously
- tja - well... / I guess so
- nooit meer - never again
Begripsvragen / Comprehension:
1. Wat is het probleem van Rick in de dialoog?
2. Hoe lang wachtte Rick op het station in Hardinxveld-Giessendam?
3. Wat denkt Sophie over het plannen van reizen?
4. Waarom belde Rick geen taxi, denk je?
5. Heb jij weleens een bus of trein gemist? Wat deed jij toen?
https://dutchfluency.com | https://tulip.dutchfluency.com