Subscribe
Share
Share
Embed
Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (B1) - DD013: 08 dec — Nederlandse vrouw vast in Turkije (Rick, Tom & Julia)
Rick: Hé, hebben jullie dat gelezen over die Nederlandse vrouw die vastzit in Turkije?
Tom: Nee, wat is er dan gebeurd?
Julia: Oh ja, ik zag het voorbijkomen. Ze zit vast omdat ze kritiek had op Erdogan of zo?
Rick: Precies, ze had iets gedeeld op social media jaren geleden en nu mag ze het land niet uit.
Tom: Wacht even... jaren geleden? Hoe lang dan?
Rick: Eh, volgens mij was het uit 2016 of 2017. Best lang geleden dus.
Julia: Bizar eigenlijk. Dat ze dat nog achterhalen na al die tijd.
Tom: Maar wat had ze dan precies gezegd?
Rick: Nou, ze had kritiek geuit op de Turkse president. Blijkbaar houden ze daar alles bij.
Julia: Ja, dat is toch niet normaal? Ik bedoel, vrijheid van meningsuiting en zo...
Rick: Tja, in Nederland wel ja. Maar daar werkt het anders.
Tom: Dus ze kan nu helemaal niet terug naar Nederland?
Rick: Nee joh, ze mag Turkije niet uit. Zit daar vast met haar kinderen.
Julia: Met haar kinderen? Oh nee, dat maakt het nog erger.
Tom: Hoe oud zijn die kinderen dan?
Rick: Dat stond er niet bij geloof ik. Maar goed, stel je voor dat je daar zit...
Julia: Verschrikkelijk. En kan de Nederlandse overheid dan niks doen?
Rick: Nou, dat is altijd lastig hè. Het is een ander land met eigen wetten.
Tom: Maar ze is toch Nederlandse? Dan moet Nederland haar toch helpen?
Rick: Mm-hmm, ze proberen vast wel wat. Maar ik denk niet dat Erdogan snel toegeeft.
Julia: Nee, die is nogal... hoe zeg je dat... koppig?
Rick: Ha, dat is een understatement. Die laat zich niet zo makkelijk de wet voorschrijven.
Tom: Wacht, mag je daar echt geen kritiek geven op de president?
Julia: Blijkbaar niet nee. Best eng eigenlijk als je erover nadenkt.
Rick: Ja precies, daarom moet je oppassen met wat je post op social media.
Tom: Maar dat is jaren geleden! Je kunt toch niet verwachten dat...
Rick: Nee, snap ik. Maar zo werkt het daar blijkbaar wel.
Julia: Ik zou voortaan twee keer nadenken voordat ik naar Turkije ga.
Tom: Ja echt hè? Stel je voor dat ze iets vinden wat je ooit hebt gezegd.
Rick: Hoewel... ik denk dat het voor toeristen wel meevalt. Zij woonde daar volgens mij.
Julia: Oh, dus ze was niet op vakantie?
Rick: Nee, ze had zich daar gevestigd geloof ik. Daarom kwam het aan het licht.
Tom: Ah oké, dat verklaart wel iets. Maar toch...
Julia: Toch blijft het bizar. Hoe halen ze dat eigenlijk boven water?
Rick: Tja, ze scannen vast social media. Of iemand heeft haar aangegeven misschien?
Tom: Dat kan ook natuurlijk. Zijn er niet van die trollen die dat doen?
Rick: Ja klopt, er zijn mensen die dat soort dingen rapporteren aan de autoriteiten.
Julia: Lekker dan. Kun je nergens meer iets zeggen.
Tom: Maar goed, wat zou jij doen in haar situatie?
Rick: Uhm... lastige vraag. Proberen via de ambassade denk ik?
Julia: Ja, of media-aandacht zoeken. Zoals nu dus.
Tom: Denk je dat dat helpt?
Rick: Soms wel ja. Als er genoeg druk komt, kunnen ze toegeven.
Julia: Maar Turkije is niet bepaald... hoe zeg je dat... gevoelig voor internationale kritiek.
Rick: Nee, dat is waar. Ze doen vaak juist hun eigen ding.
Tom: Trouwens, dit is niet de eerste keer toch? Ik heb wel vaker zulke verhalen gehoord.
Rick: Nee klopt, er zijn meer mensen die vastzaten daar. Journalisten vooral.
Julia: Oh ja, die Duitse journalist! Hoe heette die ook alweer?
Rick: Deniz Yücel bedoel je? Die heeft een jaar vastgezeten of zo.
Tom: Een jaar?! Dat is belachelijk lang.
Julia: Ja, en die vrouw nu... geen idee hoe lang dat gaat duren.
Rick: Nou, laten we hopen niet zo lang. Maar je weet het niet.
Tom: Zou je zelf nog naar Turkije gaan op vakantie?
Julia: Ik wel hoor. Als je je een beetje gedeisd houdt...
Rick: Ja, voor vakantie is het waarschijnlijk geen probleem. Maar ik zou wel oppassen.
Tom: Oppassen waarmee dan? Met wat je zegt bedoel je?
Rick: Ja, en misschien je oude posts checken voordat je erheen gaat.
Julia: Goeie tip eigenlijk. Je weet maar nooit wat je jaren geleden hebt gedeeld.
Rick: Precies. Dronken posts, boze reacties... dat kan je achtervolgen.
Tom: Haha, ik heb gelukkig niet zoveel gepost vroeger.
Julia: Jij niet nee, maar ik heb best wat onzin gedeeld in mijn studententijd.
Rick: Nou, als je niet naar Turkije gaat hoef je je geen zorgen te maken.
Tom: Maar goed, denk je dat Nederland echt iets kan doen?
Rick: Tja, diplomatiek druk uitoefenen waarschijnlijk. Maar dat duurt altijd lang.
Julia: En ondertussen zit zij daar vast met die kinderen. Echt naar.
Rick: Ja, dat is het ergste vind ik. Als je alleen was is het al vervelend, maar met kinderen...
Tom: Gaan die kinderen daar dan naar school en zo?
Rick: Geen idee eerlijk gezegd. Dat stond er niet bij in het artikel.
Julia: Hopelijk kunnen ze tenminste een beetje normaal leven leiden.
Rick: Ja, maar het zal niet makkelijk zijn. Altijd die onzekerheid.
Tom: Nee precies. Niet weten wanneer je weer naar huis kan...
Rick: Anyway, ik hoop dat het snel opgelost wordt voor haar.
Julia: Ja ik ook. Maar ik ben niet optimistisch.
Tom: Nee, ik ook niet. Turkije is niet echt bekend om toegeven.
Rick: Helaas niet nee. Maar goed, we zullen zien wat er gebeurt.
Julia: Laten we het hopen. En ondertussen even opletten met wat we posten.
Rick: Haha, ja misschien niet slecht advies in het algemeen.
Tom: Oké, ik ga zo mijn oude Facebook posts verwijderen.
Julia: Goed plan! Je weet maar nooit waar je ooit heen gaat.
Rick: Precies. Beter voorkomen dan genezen.