AI Wereld Vandaag

Een verzorgde sollicitatiebrief zegt niet alles over de persoon erachter. In onderzoek van Indeed vindt 76 procent van de ondervraagde werkgevers referenties waardevoller door AI. Maar slechts 38 procent vraagt er actief om.

In de aflevering van zaterdag 24 oktober 2026 bespreken we ook Googles nieuwe AI-hulp voor ondernemers, Claude Duet dat doorwerkt als je laptop uitstaat en live vertaling van telefoongesprekken met ElevenLabs. Daarbij blikken we kort terug op Onze.nl: weten alle deelnemers wanneer AI een gesprek verwerkt?

Verder: documenten opbouwen met je stem in Google Docs, voorlopig alleen in het Engels. En een opvallend experiment waarin Claude geheime boodschappen verstopt in tekeningen en een nieuwe modelsessie die weer probeert te lezen.

AI Wereld Vandaag brengt het belangrijkste AI-nieuws in begrijpelijk Nederlands. Deze podcast gebruikt een AI-stem.

Meer nieuws: https://aiwereld.nl
Alle afleveringen: https://aiwereld.nl/ai-wereld-vandaag

Bronnen voor deze aflevering:
1. Indeed: werkgevers vinden referenties belangrijker door AI bij sollicitaties
https://aiwereld.nl/nieuws/indeed-werkgevers-vinden-referenties-belangrijker-door-ai-bij-sollicitaties
2. Google geeft ondernemers AI-hulp bij hun huisstijl en administratie
https://aiwereld.nl/nieuws/google-geeft-ondernemers-ai-hulp-bij-hun-huisstijl-en-administratie
3. Claude Duet werkt door aan je taken als je laptop uitstaat
https://aiwereld.nl/nieuws/claude-duet-werkt-door-aan-je-taken-als-je-laptop-uitstaat
4. ElevenLabs brengt live vertaling naar telefoongesprekken
https://aiwereld.nl/nieuws/elevenlabs-brengt-live-vertaling-naar-telefoongesprekken-in-verschillende-talen
5. Nederlandse provider verwerkt telefoongesprekken met AI zonder automatische waarschuwing
https://aiwereld.nl/nieuws/nederlandse-provider-neemt-nu-hele-telefoongesprekken-op-met-ai-zonder-de-ander-te-waarschuwen
6. Google Docs maakt documenten met je stem, voorlopig alleen in het Engels
https://aiwereld.nl/nieuws/google-docs-maakt-documenten-met-je-stem-maar-voorlopig-alleen-in-het-engels
7. Claude verstopt geheime berichten in afbeeldingen en leest ze terug
https://aiwereld.nl/nieuws/claude-verstopt-geheime-berichten-in-plaatjes-en-leest-ze-terug
Aanvullende oorspronkelijke bronnen
8. Indeed: onderzoek naar referenties bij sollicitaties
https://www.allesoverhr.nl/nieuws/driekwart-organisaties-hecht-meer-belang-aan-referenties-door-ai/
9. Google: nieuwe Gemini-functies voor ondernemers
https://blog.google/innovation-and-ai/products/gemini-app/new-tools-small-business-owners/
10. Anthropic: officiële introductie van Claude Duet
https://claude.com/resources/articles/claude-duet
11. Anthropic: veiligheid en privacy van Claude Duet
https://claude.com/resources/articles/claude-duet-safety-privacy-and-security
12. ElevenLabs: introductie van live vertaling
https://elevenlabs.io/nl/blog/realtime-translation
13. ElevenLabs: technische mogelijkheden van Realtime Translation
https://elevenlabs.io/realtime-translation 

Wat is AI Wereld Vandaag?

AI Wereld Vandaag houdt je dagelijks op de hoogte van het belangrijkste nieuws over kunstmatige intelligentie.

Van OpenAI en ChatGPT tot Google, Microsoft, Claude en de nieuwste AI-tools. Je hoort wat er gebeurt in de wereld van AI, welke ontwikkelingen ertoe doen en wat ze betekenen voor jou.

Kort, helder en toegankelijk. Zonder onnodige hype of ingewikkeld jargon. Ideaal om tijdens je ontbijt, onderweg of tussendoor bij te blijven.

AI Wereld Vandaag is een podcast van AIWereld.nl, dé Nederlandse website over kunstmatige intelligentie.

Dit is AI Wereld Vandaag, het is zaterdag 24 oktober 2026.

Je sollicitatiebrief klinkt overtuigend. Geen spelfout te vinden, alle kwaliteiten keurig op een rij. Maar heeft een werkgever daarmee ook een goed beeld van jou? Nu AI helpt om zulke brieven te schrijven, zeggen veel werkgevers dat ze meer waarde hechten aan iemand die jou uit de praktijk kent.

Stel je twee sollicitanten voor. Allebei hebben ze een uitstekende motivatiebrief. Ze beschrijven zichzelf als zelfstandig, flexibel en sterk in het oplossen van problemen. Maar tijdens het gesprek vraagt de werkgever: kun je een voorbeeld geven van een situatie waarin je echt een lastig probleem hebt opgelost? Dan maakt het ineens weinig uit hoe mooi de brief geschreven was. De werkgever wil weten wat jij hebt gedaan.

En precies daar worden referenties volgens nieuw onderzoek belangrijker.

Vacaturesite Indeed ondervroeg honderden HR-professionals en ruim duizend werkende Nederlanders. Van de ondervraagde werkgevers vindt zesenzeventig procent referenties waardevoller geworden door AI. Een oud-collega kan bijvoorbeeld vertellen hoe je samenwerkt of wat je doet wanneer een project misloopt.

Maar er zit een opvallend verschil tussen wat werkgevers zeggen en wat ze doen. Slechts achtendertig procent vraagt tijdens een sollicitatie actief om referenties. Belangrijker vinden betekent dus nog niet dat ze ook vaker de telefoon pakken.

De openbare onderzoeksuitkomsten vertellen bovendien niet precies hoe de deelnemers zijn geselecteerd. We kunnen deze percentages daarom niet zomaar op alle Nederlandse werkgevers plakken.

En een brief met AI-hulp maakt iemand niet minder geschikt. Wie goed is in het repareren van machines, hoeft niet vanzelf ook goed te zijn in het schrijven van een motivatiebrief. Het UWV adviseert daarom om eerst je eigen motivatie te bepalen en AI daarna te gebruiken voor de formulering. Je moet de genoemde kwaliteiten wel met echte voorbeelden kunnen onderbouwen.

Misschien is dat uiteindelijk wel de interessantste verandering. Als vrijwel iedereen een uitstekende sollicitatiebrief kan maken, verliest die brief een deel van zijn onderscheidende waarde. Dan worden een goed gesprek, een praktische opdracht en de ervaringen van voormalige collega's mogelijk belangrijker.

AI kan je verhaal beter verwoorden, maar geen werkervaring voor je hebben. Een concrete uitleg van wat jij ergens hebt opgelost, zegt meer dan nog een mooie zin over je gedrevenheid.

Voor ondernemers wil Google ondertussen meer doen dan alleen mooie zinnen maken. Gemini krijgt een zakelijke startpagina die marketing en administratie bij elkaar brengt.

Je kunt je website, kleuren en lettertypen toevoegen. De assistent onthoudt die huisstijl en gebruikt die bij nieuwe ontwerpen.

Denk aan een kleine winkel die een herfstactie voorbereidt. De eigenaar wil een afbeelding voor sociale media, een aankondiging voor klanten en misschien een nieuwe aanbieding op de website. Normaal moet bij iedere opdracht opnieuw worden uitgelegd welke kleuren, lettertypen en uitstraling bij de zaak passen. Het idee van Google is dat Gemini die informatie al heeft.

Google noemt ook koppelingen met diensten als Canva, Shopify en boekhoudsoftware Xero. Daarnaast kan Gemini volgens het bedrijf bonnetjes en spreadsheets omzetten in grafieken en financiële overzichten. Google kondigde deze week een wereldwijde uitrol aan.

Voor kleine ondernemers is vooral de combinatie interessant. Marketing, verkoopgegevens en administratie zitten vaak verspreid over verschillende programma's. Een assistent die informatie uit die systemen kan samenbrengen, zou tijd kunnen besparen.

Dat kan uitzoekwerk schelen, maar een nette grafiek maakt een administratie niet automatisch correct. Zijn alle facturen meegenomen? Vergelijk je dezelfde maanden? En staan bedragen inclusief of exclusief btw? Dat moet iemand blijven controleren. De winst zit in sneller overzicht krijgen, niet in een ondernemer die zijn cijfers niet meer hoeft te begrijpen.

Bij Anthropic gaat de ambitie nog een stap verder: een assistent die doorwerkt terwijl je laptop dicht is. Claude Duet krijgt een eigen virtuele computer in de cloud. Je geeft een opdracht en krijgt een bericht wanneer er iets klaarstaat of wanneer je moet beslissen.

Stel dat je een klein bedrijf runt. Aan het einde van de werkdag geef je Duet de opdracht om te kijken welke facturen nog openstaan en voor welke klanten een herinnering nodig is.

Vervolgens sluit je je laptop en ga je naar huis.

De volgende ochtend zou zo'n assistent een overzicht kunnen hebben voorbereid. Deze facturen zijn betaald, deze staan nog open en voor drie klanten ligt een conceptbericht klaar. Je hoeft niet zelf alle systemen opnieuw langs te lopen. Maar voordat er daadwerkelijk herinneringen worden verstuurd of betalingen worden uitgevoerd, wil je natuurlijk kunnen controleren wat de assistent heeft voorbereid.

Dat is het soort werk waarvoor Anthropic Duet ontwikkelt. Ook kan de assistent een overzicht maken van afspraken en berichten die aandacht vragen. Duet gebruikt daarvoor de apps die je met je Claude-account hebt verbonden.

Op drieëntwintig oktober publiceerde Anthropic extra uitleg over de beveiliging. Volgens het bedrijf beoordeelt een apart systeem of handelingen passen bij de bedoeling van de gebruiker. Voor belangrijke stappen, zoals betalen of gegevens verwijderen, moet de assistent eerst toestemming vragen. Sommige bankhandelingen, zoals geld tussen rekeningen overboeken, blijven verboden, ook met toestemming.

Dat is een belangrijk onderscheid met een programma dat maar blijft doorgaan totdat een taak af is. Zelfstandig voorbereiden is iets anders dan onbeperkt namens jou handelen.

Maar ook een assistent die alleen informatie verzamelt, kan fouten maken. Misschien begrijpt hij een bericht verkeerd, ziet hij een betwiste factuur aan voor een achterstallige betaling of mist hij een afspraak die telefonisch is gemaakt. De gebruiker moet dus kunnen zien wat de AI heeft gedaan en waarop de conclusies zijn gebaseerd.

Nederlandse gebruikers moeten nog wachten. De proef begint via een wachtlijst bij Amerikaanse Pro- en Max-abonnees. Ook telt het werk op de achtergrond mee voor hun gebruikslimiet. Een assistent die altijd beschikbaar is, heeft dus niet opeens onbeperkte capaciteit. Anthropic waarschuwt bovendien dat Duet berichten verkeerd kan begrijpen of iets urgenter kan vinden dan het is.

Van zelfstandig werken naar elkaar verstaan. Je belt een klantenservice en spreekt Nederlands. De medewerker antwoordt in een andere taal, maar jij hoort een Nederlandse vertaling.

Dat is het idee achter nieuwe technologie van ElevenLabs, het bedrijf dat ook de stem van deze podcast levert.

Stel dat je op reis bent en je hotelreservering moet wijzigen. De medewerker aan de telefoon spreekt een taal die jij niet beheerst. Jij legt in het Nederlands uit dat je een dag later aankomt. De technologie vertaalt jouw woorden voor de medewerker en vertaalt het antwoord vervolgens weer terug.

In plaats van elkaar voortdurend verkeerd te begrijpen, kun je proberen een normaal gesprek te voeren.

Het bijzondere is dat ElevenLabs dit tijdens het gesprek wil laten gebeuren. Je hoeft dus niet telkens een volledige opname te maken en daarna op een vertaling te wachten.

Telecombedrijven en klantenservices kunnen de techniek inbouwen. Er komt niet meteen een nieuwe belapp beschikbaar waarmee iedereen dit vandaag kan proberen. Het begint als vroege testversie voor zakelijke klanten.

Aanbieders kunnen kiezen hoe snel de vertaling begint. Meteen reageren geeft minder vertraging, maar even wachten op de rest van een zin kan helpen om de betekenis goed te begrijpen. In sommige talen verandert de betekenis van een zin immers pas bij de laatste woorden.

Ook kiest de aanbieder een uitvoerstem: het systeem neemt niet automatisch exact de stem van iedere spreker over.

Er blijft wel een belangrijke vraag over. Als een computer een gesprek beluistert om het te vertalen, weten alle deelnemers dan dat hun woorden door AI worden verwerkt?

We bespraken eerder de Nederlandse provider Onze punt en el. Daarbij ging het om een ingeschakelde AI-assistent die beide kanten van een gesprek verwerkt, zonder automatische waarschuwing aan de andere beller. Dat is een andere dienst dan deze vertaaltechnologie. De overeenkomst zit in de vraag of alle deelnemers weten wat er met hun woorden gebeurt.

Bij ElevenLabs bestaat een instelling om transcripties en vertalingen niet in de technische logboeken en sessiegeschiedenis te bewaren. Die staat volgens de documentatie standaard uit. Ook bij een handig vertaald gesprek doen zulke instellingen ertoe.

Niet alleen telefoneren verandert. Google Docs kan een gesprek met jou gebruiken om een document op te bouwen. Met Docs Live vertel je bijvoorbeeld na een vergadering welke afspraken zijn gemaakt en voor wie je een update nodig hebt.

De assistent maakt eerst een plan. Dat pas je aan voordat hij een eerste tekst schrijft. Daarna kun je ook met je stem vragen om stukken te schrappen, toe te voegen of anders te formuleren. Via de broninstellingen bepaal je welke bestanden en diensten erbij betrokken worden.

Het verschil met gewoon dicteren is dat de software niet alleen opschrijft wat je zegt. Ze helpt losse gedachten ordenen tot een document. Juist daarom blijft het nodig om te controleren of een idee niet per ongeluk als een genomen besluit in de tekst belandt.

Deze week krijgt een grotere groep zakelijke gebruikers toegang. De functie werkt op Android en iPhone, maar voorlopig alleen in het Engels en met een geschikt betaald abonnement. Bestaande Nederlandse schrijfondersteuning in Docs betekent dus niet dat deze nieuwe spraakfunctie al Nederlands begrijpt.

En we eindigen met een tekening die meer zegt dan je op het eerste gezicht ziet. Een maan boven bergen, een meer en een hemel vol sterren. Onderzoekers lieten Claude daarin een geheime boodschap verstoppen. Een nieuwe sessie van hetzelfde model moest die daarna terugvinden.

In het voorbeeld waren de hoogtes van de sterren gekoppeld aan letters. De tweede sessie kreeg alleen de afbeelding, niet de code waarmee die was gemaakt en ook niet de oorspronkelijke boodschap. Het model moest zelf ontdekken hoe het patroon werkte.

Bij negenendertig van de vijftig boodschappen lukte dat volgens de onderzoekers voldoende goed. Ze telden een antwoord mee wanneer het voor minstens negentig procent overeenkwam met het origineel. Dat betekent dus niet dat iedere letter precies klopte.

Dit verstoppen van informatie in een gewone afbeelding heet steganografie. Het is iets anders dan een tekst onleesbaar versleutelen: je probeert vooral te verhullen dat er überhaupt een boodschap is.

De proef had wel duidelijke spelregels. Claude kreeg de opdracht om informatie te verbergen. De ontvanger hoorde dat er mogelijk een code in de afbeelding zat en mocht hulpmiddelen gebruiken om die te zoeken. Het is dus geen bewijs dat AI uit zichzelf stiekem berichten naar andere systemen verstuurt.

Het is vooral een intrigerend experiment. Waar wij een sterrenhemel zien, kan een model ook een reeks letters vinden. Soms zit het verhaal niet in wat een afbeelding voorstelt, maar in hoe de maker de details heeft neergezet.

Vond je dit een interessante aflevering? Volg dan AI Wereld Vandaag en stuur deze aflevering door naar een vriend of collega die ook wil bijblijven.

Deze productie is gerund door AI. Meer leren en lezen? Kom langs bij AI Wereld punt en el. Daar zitten wél mensen aan de knoppen overigens.