Subscribe
Share
Share
Embed
Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A2) - DD045: 10 jan — Brand in flatgebouw Rotterdam (Rick, Emma & Sophie)
Rick: Hé, zagen jullie dat nieuws over die brand in Rotterdam?
Emma: Welke brand? Ik las iets over een flat, toch?
Sophie: Ja, klopt. Gisteren was er brand in een flatgebouw.
Rick: Precies. Vier mensen gingen naar het ziekenhuis.
Emma: Oh nee! Zijn ze oké?
Sophie: Het artikel zegt dat ze rookvergiftiging hadden.
Rick: Ja, dat is gevaarlijk. Rook is vaak erger dan vuur.
Emma: Echt waar? Hoe bedoel je?
Rick: Nou, je kan niet ademen met veel rook. Dat is het probleem.
Sophie: Mm-hmm, en je ziet ook niks.
Emma: Waar was die brand precies?
Rick: In Rotterdam-Zuid, geloof ik.
Sophie: Ja, in een flatgebouw. Op de vierde verdieping.
Emma: Weten ze al hoe het begon?
Rick: Nee, nog niet. De brandweer onderzoekt het nog.
Sophie: Misschien een kookplaatje of zo?
Emma: Dat gebeurt vaak, toch?
Rick: Ja, of een sigaret. Mensen vergeten dingen uit te doen.
Sophie: Of elektrische apparaten. Die zijn ook gevaarlijk.
Emma: Hadden ze rookmelders?
Rick: Dat staat niet in het artikel. Goeie vraag eigenlijk.
Sophie: In Nederland moet je toch rookmelders hebben?
Rick: Klopt, dat is verplicht sinds een paar jaar.
Emma: Gelukkig maar. Dat redt levens.
Sophie: Ja, maar niet iedereen heeft ze.
Rick: Of ze werken niet omdat de batterij leeg is.
Emma: Oh ja, daar denk ik ook nooit aan.
Sophie: Ik check de mijne elke maand.
Rick: Braaf hoor! *lacht*
Emma: Uhm, hoeveel mensen woonden er in dat gebouw?
Sophie: Dat zegt het artikel niet precies.
Rick: Maar het was een groot flatgebouw. Dus veel mensen.
Emma: Moesten ze allemaal evacueren?
Sophie: Ja, de brandweer haalde iedereen naar buiten.
Rick: Logisch. Je weet nooit hoe groot de brand wordt.
Emma: Eng hè, zo midden in de nacht wakker worden.
Sophie: Was het 's nachts dan?
Rick: Nee wacht, het artikel zegt gisteren. Maar geen tijd.
Emma: Misschien overdag?
Sophie: Dat is wel beter. Dan zijn mensen wakker.
Rick: Tja, maar ook thuis met kleine kinderen misschien.
Emma: Oh ja, daar denk ik niet aan.
Sophie: Wonen jullie hoog of laag?
Emma: Ik woon op de tweede verdieping. Jij?
Sophie: Begane grond. Jij Rick?
Rick: Ik woon op de vijfde. Best hoog eigenlijk.
Emma: Heb je een vluchtplan?
Rick: Eh... nee. *lacht* Moet dat?
Sophie: Nou, het is wel slim.
Emma: Ik heb geen plan. Ik ga gewoon naar de trap.
Rick: Precies, niet de lift gebruiken bij brand.
Sophie: Ja, dat weet iedereen toch?
Emma: Ik hoorde een verhaal over iemand in een lift. Heel eng.
Rick: Ja, dat wil je niet. De lift kan stoppen.
Sophie: En dan zit je vast met rook.
Emma: Brr, daar wil ik niet aan denken.
Rick: Maar goed, deze mensen zijn veilig. Dat is het belangrijkste.
Sophie: Ja, gelukkig. Alleen rookvergiftiging.
Emma: Denken jullie dat ze snel weer naar huis kunnen?
Rick: Hangt van de schade af, denk ik.
Sophie: Als het alleen op de vierde verdieping was...
Rick: Dan kunnen de andere verdiepingen misschien wel.
Emma: Maar de geur blijft toch lang?
Sophie: Oh ja, rookgeur gaat niet weg.
Rick: En waterschade van de brandweer.
Emma: Waterschade?
Sophie: Ja, ze gebruiken veel water om te blussen.
Rick: Dus dat gaat naar beneden, naar andere appartementen.
Emma: Ah, daar denk ik ook niet aan. Dat is ook erg.
Sophie: Zeker. Soms is waterschade erger dan de brand zelf.
Rick: Hebben jullie een verzekering?
Emma: Ja, een inboedelverzekering. Jij niet?
Rick: Jawel, maar ik weet niet precies wat erin zit. *lacht*
Sophie: Je moet dat checken hoor. Belangrijk.
Rick: Ja ja, ik weet het. Ik ben lui.
Emma: Trouwens, zijn er veel branden in Nederland?
Sophie: Meer dan je denkt, geloof ik.
Rick: Ja, vooral in oude gebouwen.
Emma: Deze flat was oud?
Rick: Dat weet ik niet. Het artikel zegt het niet.
Sophie: Rotterdam heeft veel oude en nieuwe flats.
Rick: Klopt. Na de oorlog bouwden ze veel.
Emma: Zijn oude gebouwen gevaarlijker?
Sophie: Soms wel. De bedrading is oud.
Rick: En geen goede isolatie tussen appartementen.
Emma: Mm-hmm, dus brand verspreidt sneller.
Sophie: Precies. Nieuwe gebouwen hebben betere systemen.
Rick: Maar ook daar moet je voorzichtig zijn.
Emma: Ja, overal eigenlijk.
Sophie: Weten jullie wat je moet doen bij brand?
Rick: Eh, naar buiten rennen? *lacht*
Emma: Ja, en de deur dicht doen.
Sophie: Ja! Dat is belangrijk. Deur dicht houdt de rook binnen.
Rick: En laag blijven bij veel rook.
Emma: Oh ja, kruipen naar de uitgang.
Sophie: Jullie weten het wel!
Rick: Nou, in theorie. In paniek doe je misschien rare dingen.
Emma: Dat is waar. Ik zou waarschijnlijk gewoon rennen.
Sophie: Daarom is oefenen goed.
Rick: Doen ze dat nog op scholen?
Emma: Ik denk het wel. Brandoefeningen.
Sophie: Ja, en op kantoren ook.
Rick: Hmm, wij doen dat nooit.
Emma: Serieus? Dat moet toch?
Rick: Tja, het is een klein kantoor. Misschien daarom.
Sophie: Toch belangrijk hoor.
Rick: Ja, ik ga het zeggen. Goeie tip.
Emma: Maar goed, die mensen in Rotterdam hebben geluk.
Sophie: Zeker. Het had veel erger kunnen zijn.
Rick: Ja. Hopelijk vinden ze snel wat de oorzaak was.
Emma: En dat het niet meer gebeurt.
Sophie: Precies. Preventie is het beste.
Rick: Oké, wie wil nog koffie? Dit is zwaar gepraat. *lacht*
Emma: Ja, goeie idee. Ik wil wel.
Sophie: Ik ook. En dan over iets leukers praten!