Subscribe
Share
Share
Embed
Soyez à l’écoute du balado Hé-coutez bien! pour faire la connaissance des personnes derrière les données et découvrir les histoires qu’elles révèlent. Soyez des nôtres alors que nous rencontrons des experts de Statistique Canada ainsi que de partout au pays pour leur poser les questions qui comptent pour les Canadiens et entendre leurs réponses.
Martin : Bienvenue à une édition spéciale quiz de Hé-coutez bien! Aujourd'hui, ça bourdonne dans le studio. Mes collègues s'affrontent autour d'un thème : les abeilles. Les règles sont simples. Je poserai à chaque participant quatre questions valant chacune un point, plus une question bonus valant trois points. Celui ou celle qui aura le plus de points à la fin de l'émission gagne, naturellement.
Et que gagnent-ils? Ils peuvent se considérer comme la reine des abeilles pour le restant de l'été. Mais non, ils gagnent rien. Absolument rien. Alors, mangez votre miel, le jeu commence. Et maintenant, rencontrons nos candidats
Erika : Mon nom, c'est Erika Pavelka. Je travaille au service de traduction à Statistique Canada depuis seize ans maintenant.
Valérie : Alors bonjour, mon nom est Valérie Mandia. Je suis réviseure francophone à Statistique Canada depuis 2024. Je travaille à la division de la diffusion officielle des publications et des services de création et je me spécialise surtout dans les textes qui concernent la justice.
André : Bonjour, je m'appelle André Laplante. Je suis contrôleur de qualité en traduction à StatCan.
Martin: Que connaissez-vous sur le miel et les abeilles ?
Erika : Euh, ben je sais que le miel est bon. Je connais pas grand-chose sur les abeilles.
Valérie : Si j'écoute mon estomac, je me dirais dix sur dix. Mais en fait, de connaissance véritable, je dirais, on va dire quatre. Je vais être modeste.
André : Entre deux et trois.
Martin : Entre deux et trois? Ok, moi, je dirais probablement environ là aussi.
André : Oui, OK.
Martin : Donc t'es pas tout seul. T'es pas tout seul.
André : Ça va dépendre de la chance.
Martin : Puis on y va. Première question : combien de livres de miel ont été produites en 2025?
A : quarante-trois millions de livres
B : soixante et onze millions de livres
C : quatre-vingt-quatre millions de livres
D : cent dix-sept millions de livres
Erika : Je vais dire B.
Martin : B, soixante-et-onze millions de livres?
Erika : Oui.
Valérie : Je vais y aller avec quatre-vingt-quatre millions de livres.
André : Je vais y aller avec C, quatre-vingt-quatre millions de livres.
Martin : C est bel et bien la bonne réponse. Un peu chanceux. C'est beaucoup?
Valérie : Oui, c'est énorme.
Martin : C'est énorme. Deuxième question. En 2025, les ventes de miel ont augmenté de 14,8 % d'une année à l'autre. Quel était le montant total en dollars des ventes de miel en 2025? Est-ce que c'est
A : deux cent quarante et un millions de dollars
B : trois cent cinquante-six millions de dollars
C : sept cent quatre-vingt-douze millions de dollars ou
D : un virgule trois milliard de dollars.
Erika : Sept cent quatre-vingt-douze millions de dollars?
Martin : Millions.
Erika : Millions.
Martin : Euh, c'est donc C?
Erika : C.
Martin : Tu vas avec C ? Oui. Sept cent quatre-vingt-douze, t'es certaine ?
Erika : Je vais dire oui.
André : Je vais y aller avec B.
Martin : B, donc trois cent cinquante-six millions de dollars.
Valérie : Milliard, je dirais que c'est trop. Je vais y aller avec la plus petite réponse, je pense que c'est A.
Martin : A. Deux cent quarante-et-un. Valérie, encore une bonne réponse. Deux sur deux. OK, là, on a-tu une potentielle gagnante, déjà?
Valérie : Ah oui ?
Martin : Ben, on sait pas. On verra avec les prochaines réponses, mais jusqu'à date, vous connaissez votre miel.
Question trois. En 2025, le nombre d'apiculteurs au Canada a augmenté de 6,5% d'une année à l'autre pour atteindre le niveau le plus élevé depuis la fin des années 1980.
Le nombre d'apiculteurs en 2025 représentait près du double de celui observé dix ans plus tôt. Combien d'apiculteurs le Canada comptait-il en 2025? Il n'y a pas de choix de réponse.
Erika : Il n'y a pas de choix de réponse.
Martin : Il n'y a pas de choix de réponse.
Combien d'apiculteurs? Si il y avait, si maintenant, on a le double, on compte le double.
Erika : Oui.
Martin : Depuis dix ans.
Erika : Je vais dire deux cent soixante-quinze mille.
Martin : C'est une bonne estimation.
Erika : Oui.
Valérie : Je vais y aller avec un chiffre très rond. Vingt mille.
André : Combien d'apiculteurs
Martin : En 2025, le Canada comptait-il?
André : C'est-à-dire vingt mille.
Martin : C'est proche. Ça semble que la bonne réponse, c'est seize mille trois cent soixante.
André : Ok.
Martin : Mais encore, ma fille aussi, quand je lui ai posé la question, elle a dit vingt mille aussi. Donc ça semble être...
André : On étudiait à la même place.
Martin : Vous étudiez à la même place. Ma fille est en cinquième année.
André : Ah bon.
Martin : Question quatre. Deux types d'abeilles : les abeilles domestiques et les abeilles pollinisatrices.
En 2025, les quatre cinquièmes de la production totale du miel provenaient des abeilles domestiques des provinces des Prairies. Les abeilles pollinisatrices produisaient moins de miel, mais elles rapportent plus d'argent. Chaque année, les abeilles pollinisatrices apportent une contribution de milliards de dollars à l'économie agricole du Canada.
Les abeilles sont essentielles à la pollinisation de nombreux fruits et légumes cultivés au Canada, comme les pommes en Nouvelle-Écosse, les bleuets au Québec, des légumes en Ontario et les cerises en Colombie-Britannique. Toutes ces choses prises en compte. Près des deux tiers, donc soixante-quatre virgule cinq pour cent des apiculteurs du Canada en 2025 exerçaient leurs activités dans une seule province.
De quelle province s'agit-il?
A, l'Ontario
B, la Colombie-Britannique
C, le Québec
D, la Saskatchewan, ou
E, le Manitoba.
Valérie : Je vais y aller avec la Saskatchewan.
André : J'imagine que c'est une des provinces qui produit beaucoup de fruits. Donc j'imagine l'Ontario ou la Colombie-Britannique. Je vais y aller avec l'Ontario.
Martin : Donc, tu vas avec A, l'Ontario?
André : Oui.
Erika : Je vais dire la Saskatchewan.
Martin : Saskatchewan. Donc, on y va avec D, la Saskatchewan. Erika, serait-ce ta première bonne réponse?
Erika : Je ne sais pas.
Martin : Malheureusement, non. La bonne réponse est B, la Colombie-Britannique.
Erika : Ah oui? Ok, au moins, je suis constante.
André : Ouais, j'étais sur la bonne piste.
Martin : T'étais sur la bonne piste, mais...
André : Je me suis pas rendu au bon endroit.
Martin: Question bonus. Dernière question. Le communiqué de StatCan sur la disponibilité des aliments fournit une estimation de la quantité d'aliments physiquement présents dans un pays aux fins de consommation. Selon ce communiqué, combien de kilogrammes de miel sont disponibles par personne au Canada en 2023
J'ai pas le choix de réponse.
Valérie : Kilogrammes.
Martin : Combien de kilogrammes de miel est disponible par personne au Canada. Je te donne un indice, c'est un numéro.
Valérie : Kilo, ça en fait là. Oui.
Martin : Non, il n'y a pas d'indice.
Valérie : Ok. Mais là, ça ne peut pas être un kilo par personne. Je dirais la moitié d'un kilo par personne.
André : Je vais dire environ deux kilos.
Erika : Je vais dire cinq virgule cinq kilos par personne.
Martin : C'est quand même une bonne estimation.
La bonne réponse, c'est un kilogramme. Un kilogramme par personne.
Et c'est tout. Félicitations Valérie, vous êtes la reine des abeilles.
Valérie : Merci beaucoup de votre invitation.
Martin : Bravo, tu as bien répondu, tu as bien estimé.
C'est tout.
Valérie : Merci à vous. Merci.
Martin : Vous venez d'écouter Hé-coutez bien! Merci à nos participants André Laplante, Erika Pavelka et Valérie Mandia. Vous pouvez vous abonner à ce balado partout où vous écoutez vos émissions. Vous y trouverez la version anglaise de notre émission intitulée Eh Sayers. Si vous avez aimé cet épisode, n'hésitez pas de l'évaluer, laisser un commentaire et bien sûr, vous abonner.
Merci de nous avoir écoutés