Dutch Dialogues consistently updated for your convenience.
Learn Dutch through real conversations. Each 2-3 minute episode is a short story with natural dialogue between Dutch speakers. Listen to how people actually talk. Pick your level (A1, A2, or B1) and practice while you commute, cook, or walk around.
Visit dutchfluency.com for full transcripts, vocabulary lists, and practice materials that go with each episode. New episodes daily.
Dutch Dialogues (A1) - DD074: 07 feb — Groene rups gevonden (Rick, Emma & Lars tijdens wandeling)
Rick: Kijk, een rups op de grond.
Emma: Een rups? Waar dan?
Rick: Daar. Hij is groen.
Lars: Oh ja, ik zie hem.
Emma: Hij is groot!
Rick: Ja, best groot.
Lars: Is hij gevaarlijk?
Rick: Nee joh, niet gevaarlijk.
Emma: Maar... hij heeft haren.
Rick: Ja, veel haren.
Lars: Sommige rupsen zijn wel gevaarlijk.
Emma: Echt waar?
Lars: Ja, de haren zijn soms giftig.
Rick: Deze is oké.
Emma: Weet je dat zeker?
Rick: Ja, geen probleem.
Lars: Hoe weet je dat?
Rick: Ik zie het aan de kleur.
Emma: Ah oké.
Lars: Hij beweegt langzaam.
Rick: Ja, rupsen zijn langzaam.
Emma: Waar gaat hij heen?
Rick: Naar een boom misschien.
Lars: Of naar een plant.
Emma: Hij eet planten, toch?
Rick: Ja, bladeren.
Lars: Heel veel bladeren.
Emma: Wordt hij later een vlinder?
Rick: Ja, een mooie vlinder.
Lars: Of een mot.
Emma: Wat is het verschil?
Rick: Vlinders zijn kleurrijk.
Lars: En motten zijn grijs of bruin.
Emma: Ah, ik snap het.
Rick: Deze wordt een vlinder denk ik.
Emma: Welke kleur?
Rick: Weet ik niet.
Lars: Misschien oranje.
Emma: Of geel!
Rick: Kan allebei.
Lars: Hoe lang duurt dat?
Rick: Eh... een paar weken?
Emma: Zo lang?
Rick: Ja, het is een proces.
Lars: Hij maakt eerst een cocon.
Emma: Wat is een cocon?
Rick: Een soort huis.
Lars: Hij zit erin en verandert.
Emma: Dat is raar.
Rick: Ja, best bijzonder.
Emma: Mogen we hem aanraken?
Lars: Nee, beter van niet.
Rick: Ja, laat hem maar.
Emma: Oké, geen probleem.
Lars: Kijk, hij kruipt verder.
Rick: Ja, hij gaat naar links.
Emma: Naar die boom daar.
Lars: Ja precies.
Rick: Zie je meer rupsen hier?
Emma: Nee, alleen deze.
Lars: Het is lente nu.
Rick: Ja, er komen meer rupsen.
Emma: En meer vlinders!
Lars: Dat is mooi.
Rick: Ja, ik vind vlinders mooi.
Emma: Ik ook.
Lars: Ze zijn overal in de zomer.
Emma: Vooral in de tuin.
Rick: Heb je een tuin?
Emma: Ja, een kleine tuin.
Lars: Ik heb geen tuin.
Rick: Ik ook niet.
Emma: Jullie wonen in een flat?
Lars: Ja, ik wel.
Rick: Ik heb een balkon.
Emma: Komen vlinders op je balkon?
Rick: Soms wel ja.
Lars: Dat is leuk.
Emma: Heb je planten op je balkon?
Rick: Ja, een paar planten.
Lars: Vlinders houden van bloemen.
Rick: Ja, ik heb bloemen.
Emma: Welke bloemen?
Rick: Eh... rode bloemen.
Emma: Rozen?
Rick: Nee, geen rozen.
Lars: Geraniums misschien?
Rick: Ja, geraniums!
Emma: Die zijn mooi.
Lars: En makkelijk.
Rick: Ja, ze groeien goed.
Emma: Kijk, de rups is weg.
Lars: Waar is hij?
Emma: In het gras.
Rick: Oh ja, daar.
Lars: Hij is snel nu.
Emma: Nee joh, nog steeds langzaam.
Rick: *lacht* Ja, erg langzaam.
Lars: Zullen we verder lopen?
Emma: Ja, goed idee.
Rick: Oké, kom op dan.