Every day a new episode, every week a new theme. Dutch Fluency Daily gives you bite-sized Dutch learning built around real topics, so your vocabulary actually sticks. Just daily practice that builds on itself all week long.
Go to https://www.dutchfluency.com for transcripts and more.
Banking & Finance: Day 3
Thema: Banking & Finance | Dutch Fluency
Emma: Goedemiddag! Ik heb een afspraak om mijn nieuwe bankrekening te activeren.
Lars: En ik ben haar vriend. Ik help haar vandaag.
Bankmedewerker: Welkom! Heeft u uw paspoort bij u?
Emma: Ja, alsjeblieft. Hier is mijn paspoort.
Bankmedewerker: Perfect. En hier is uw welkomstmap met alle informatie over uw rekening.
Emma: Dank je wel. Wat zit er allemaal in de map?
Bankmedewerker: Uw IBAN nummer, informatie over online banking, en een visitekaartje van uw persoonlijke adviseur.
Lars: Emma, je IBAN is heel belangrijk voor dagelijks gebruik.
Emma: Kun je het herhalen? Wat is dagelijks gebruik?
Lars: Dat betekent: voor elke dag. Je gebruikt je rekening elke dag.
Bankmedewerker: Precies. Nu gaan we uw pinpas activeren. Kiest u eerst een pincode, alsjeblieft.
Emma: Oké... Ik kies 2847. Is dat goed?
Bankmedewerker: Ja, dat is prima. Type de code in dit apparaat, alsjeblieft.
Emma: Zo? *typt de code in*
Bankmedewerker: Perfect! Nu nog een keer om te bevestigen.
Emma: *typt opnieuw* Klaar!
Lars: Kun je nu contant geld opnemen bij de geldautomaat?
Bankmedewerker: Ja, vanaf nu wel. Maar let op de bedragen. U kunt maximaal 500 euro per dag opnemen.
Emma: En kan ik ook mijn uitgaven online zien?
Bankmedewerker: Natuurlijk! Download onze app op uw telefoon of uw computer.
Lars: De app is heel handig, Emma. Je ziet direct al je uitgaven.
Emma: Moet ik iets betalen voor de pinpas?
Bankmedewerker: Nee, voor dagelijks gebruik is de pinpas gratis.
Emma: En als ik contant geld wil opnemen in het buitenland?
Bankmedewerker: Dat kan, maar er zijn kosten voor grote bedragen buiten Europa.
Lars: Binnen Europa is het meestal gratis, toch?
Bankmedewerker: Ja, dat klopt. Binnen de EU zijn er geen extra kosten. USED_WORDS: activeren paspoort welkomstmap IBAN visitekaartje dagelijks gebruik Kun je het herhalen? pinpas apparaat contant geld bedragen uitgaven
Woordenlijst / Vocabulary:
- activeren - to activate
- paspoort - passport
- welkomstmap - welcome folder
- IBAN - International Bank Account Number
- visitekaartje - business card
- dagelijks gebruik - daily use
- Kun je het herhalen? - Can you repeat that?
- pinpas - debit card (lit: PIN card)
- apparaat - device/machine
- contant geld - cash
- bedragen - amounts
- uitgaven - expenses
https://dutchfluency.com | https://dutchfluency.com/tools/tulip-trainer