Subscribe
Share
Share
Embed
Dutch from Reddit: Elementary (A2)
Everyday Dutch dialogues based on real Reddit discussions. Friends chatting about Dutch life, from the weather to King's Day to the best frikandel. Longer conversations, more vocabulary, still fun. For learners ready to go beyond the basics.
More at dutchfluency.com. Bedankt voor het luisteren!
RD031 | Migranten wegsturen buiten Europa
A2 | Dutch Fluency
EU Lidstaten keuren wet goed die moet zorgen voor externe deportatie centra!
Rick: Welcome to Dutch Fluency! I'm Rick, and today we're sitting down with friends to talk about something that's been in the news. It's about Europe and migration, but don't worry, we'll keep it simple and clear. Let's dive in!
Rick: Even pauze van het werk, moet je dit horen.
Joost: Oh nee, weer een raar weetje?
Rick: Nee nee, dit is echt groot. De EU bouwt deportatiecentra buiten Europa.
Sophie: Wacht, buiten Europa? Waar dan?
Rick: Dat weten ze nog niet precies. Ergens ver weg.
Joost: Ver weg... zoals, gewoon een eiland kopen?
Rick: Haha, ja misschien. Een eiland met een hek eromheen.
Sophie: Klinkt als een slechte film.
Rick: Maar het is echt! Het Europees Parlement zegt ja.
Joost: Maar waarom buiten Europa?
Rick: Omdat het binnen Europa te duur is, denk ik.
Sophie: Of omdat niemand zo'n centrum in zijn achtertuin wil.
Rick: Ja precies! Niet in mijn tuin, maar ook niet in jouw tuin.
Joost: En dan bouwen ze het gewoon in iemand anders zijn tuin.
Sophie: De tuin van iemand die ver weg woont en niet mee mag praten.
Rick: Ja, dat is eigenlijk een beetje gek, toch?
Joost: Meer dan een beetje. Maar uhm... wat vind jij ervan?
Rick: Tja, ik weet het niet. Het is een moeilijk probleem.
Sophie: Rick weet het niet? Dat is nieuw.
Rick: Haha, heel grappig Sophie.
Sophie: Normaal weet jij alles. Van zomertijd tot boodschappen doen op zaterdag.
Rick: Dat was relevant!
Joost: En dit dan niet?
Rick: Dit is anders. Dit is politiek.
Sophie: Ooh, Rick doet moeilijk over politiek.
Joost: Maar serieus, hoe werkt dat? Ze sturen mensen naar een land buiten de EU?
Rick: Ja, en dat land hoeft niet eens een officieel akkoord te hebben.
Joost: Wacht even... dat klinkt heel raar.
Sophie: Het klinkt als iemand anders je probleem laten oplossen.
Rick: Wacht, het wordt nog gekker. Ze mogen ook inreisverboden geven.
Joost: Aan wie?
Rick: Aan mensen die terug komen na deportatie.
Sophie: Dus je stuurt iemand weg, en als die persoon terugkomt zeg je: verboden!
Rick: Ja, zoiets.
Joost: Maar hoe stop je dat dan? Met een grote muur?
Sophie: Een muur? Dat idee kennen we al van iemand anders.
Rick: Haha ja, niet zo origineel.
Joost: Ik begrijp het probleem wel, maar dit voelt als een snelle oplossing.
Sophie: Een snelle oplossing voor een langzaam probleem.
Rick: Mm-hmm, en intussen schuift Europa steeds meer naar rechts.
Joost: Is dat erg?
Sophie: Vraag dat aan Rick, die weet alles.
Rick: Ik werk te veel voor dit soort vragen.
Joost: Ja ja, werk werk werk.
Sophie: En toch vind jij altijd tijd voor rare nieuwsartikelen.
Rick: Dit is geen rare artikel, dit is echt nieuws!
Joost: Klopt, maar jij leest het op het werk, toch?
Rick: Uhm... het was pauze.
Sophie: Hoe lang duurt jouw pauze eigenlijk?
Rick: Lang genoeg om dit te lezen.
Joost: En ons lastig te vallen ermee.
Rick: Lastigvallen? Ik informeer jullie!
Sophie: Ja ja, heel erg bedankt hoor.
Rick: Graag gedaan. Nog koffie?
Joost: Ja, en daarna leg je ons uit hoe je een eiland koopt.
Rick: Deal.
Rick: Thanks so much for listening to this episode! Head over to dutchfluency.com where you'll find the full transcript, vocabulary lists, and practice exercises to help you understand every word. Please follow us, leave a review, and share this with anyone learning Dutch. We really appreciate your support. See you next time!
Woordenlijst / Vocabulary:
- even pauze - taking a quick break
- weetje - fun fact / trivia
- ver weg - far away
- een hek eromheen - a fence around it
- achtertuin - backyard
- een beetje gek - a bit crazy / strange
- moeilijk doen over - to make a fuss about / be difficult about
- snelle oplossing - quick fix / fast solution
- lastigvallen - to bother / to pester someone
- informeren - to inform
- tja - well / I don't know (filler word expressing uncertainty)
- graag gedaan - you're welcome
- dat is nieuw - that's new / that's a first
- intussen - meanwhile
Begripsvragen / Comprehension:
1. Waar praten Rick, Joost en Sophie over in dit gesprek?
2. Waarom wil de EU de deportatiecentra buiten Europa bouwen? Noem één reden uit de dialoog.
3. Wat vindt Sophie van de deportatiecentra buiten Europa? Gebruik informatie uit de dialoog.
4. Rick en Sophie zeggen dat het land buiten de EU 'niet mee mag praten'. Wat denk jij dat zij daarmee bedoelen?
5. Joost zegt dat de deportatiecentra voelen als 'een snelle oplossing voor een langzaam probleem'. Wat vind jij hiervan? Leg uit waarom.
https://dutchfluency.com | https://tulip.dutchfluency.com