Suscríbete
Compartir
Compartir
Insertar
¿Qué queda de una vida cuando alguien te roba, sin saberlo, mucho más que un bolso?
Katherine Anne Porter nació en la pobreza de Texas y probó, con sus propias palabras, la aspereza del mundo. Huérfana a los dos años, periodista en plena Primera Guerra Mundial, superviviente de la gripe de 1918, testigo del nazismo en Europa. Alice Munro la amaba. Truman Capote la incluyó entre los dos únicos grandes artistas de la literatura norteamericana de su siglo. Y sin embargo, ella misma confesó que apenas dedicó una décima parte de sus fuerzas a escribir. ¿A qué se fue todo lo demás?
En este episodio, Jordi Nadal se detiene ante una escritora que exige del lector algo distinto: no las horas de una novela, sino una entrega breve e intensa. El cuento como territorio donde, en pocas páginas, cabe una vida entera de justicia, traición, deseo y una redención casi siempre imposible.
Hay un fragmento —el de una mujer y aquello que descubre haber perdido— que preferimos no contarte aquí. Léelo tú, o mejor: escúchalo. Porque hay prosa que no se resume, se atraviesa.
¿Y si fuéramos más parecidos a sus personajes de lo que creemos?
Espera y verás.
Porque leer es vida.
Creadores e invitados
¿Qué es El podcast de Jordi Nadal?
Un podcast sobre la lectura como forma de estar en el mundo. Jordi Nadal — editor, fundador de Plataforma Editorial y autor de Libroterapia — conversa, recomienda y reflexiona desde la convicción de que "leer es querer que el mundo no se acabe nunca". Lectura, oficio, criterio y vida en cada episodio.
Algunos libros no solo se leen, habitamos en ellos, nos hacen compañía. Hay frases que regresarán años después, como si supieran algo que nosotros, ese momento, no habíamos podido entender del todo. Soy Jordi Nadal. Este es mi podcast, y existe gracias a inusual, una escuela de reeducación ejecutiva que entiende que liderar también es una forma de leer el mundo. Una narradora de cuentos insuperables, Katherine Ann Porter.
Jordi Nadal:Nació en Indian Creek, en Texas, en 1890, y murió en Maryland en 1980. Qué maravillosa escritora norteamericana. Fue periodista, escritora de novelas y cuentos, ensayista, y ganadora del Premio Pulitzer y The National Book Award en 1966, por sus cuentos completos, que están editados en castellano con este título, cuentos completos. De ella, he dicho, Alice Munrow, la Premio Nobel, amo a Katherine Ann Porter. Truman Capote dijo, en la literatura norteamericana del siglo, hay solo 2 grandes artistas, Flannery O'Connor y Katherine Porter.
Jordi Nadal:Edmond Wilson, un gran crítico, dijo, Katherine Porter escribe con una pureza y una precisión casi únicas en la ficción contemporánea. Fue nominada 3 veces para el Premio Nobel de Literatura, fue medalla de oro de la American Academy of Arts and Letters, etcétera, etcétera. Su vida dura, huérfana de madre a los 2 años, creció en la pobreza. Apenas pudo estudiar, y fue criada por la abuela paterna. Poco después de la muerte de esta, a los 16 años, se casó, y su matrimonio, el 1º de 4, fue desastroso.
Jordi Nadal:No pudo tener hijos. Vivió en lugares como Nueva York, pero también en México. Entró en contacto con la revolución, de la que se acabó desilusionando. Su vida está marcada por una fuertísima determinación y, al mismo tiempo, por superar las adversidades, sea una salud frágil, sean matrimonios infelices, sea el precio de vivir con pasión. Probó la aspereza del mundo.
Jordi Nadal:Su nombre y fama duraron 20 años, de los 30 a los 50. En el año 62, escribió la nave de los locos. Fue la novela más vendida en Estados Unidos ese año, y fue llevada al cine por Stanley Cramer. En español, en 1965, el título es el barco de los locos, una novela que relata un viaje de México a Europa, que termina en el Berlín de Hitler. Alejada a la religión católica, se acercó a ella de nuevo antes de morir.
Jordi Nadal:Está enterrada en el cementerio de Indian Creek, en Texas. Cuando alguien nace en la pobreza, en Texas, y se mueve por Estados Unidos, entiende cosas, comprende el mundo. Y ese esa periodista que trabaja como tal durante la 1º Guerra Mundial, y que apenas sobrevive a la gripe de 1918, se mueve, está en Nueva York, ambiente bohemio, luego a México, va a Europa, ve el nazismo, en fin, nada en su vida es fácil. Pero su voluntad es de hierro, y se abre camino y dice, en palabras propias, algo que bien podría ser un credo. Cito, creo que solo he dedicado el 10 por 100 de mis energías a escribir, el otro 90 por 100 lo dediqué a mantenerme a flote.
Jordi Nadal:Lee, hace muchos años, sus cuentos. Este fragmento que leo es absolutamente extraordinario. Cuenta cómo una mujer está en su casa y ve que alguien de su confianza le ha robado el bolso. Cito, en ese momento, sintió que le había sido robado un enorme número de cosas valiosas, materiales o intangibles, Cosas perdidas o rotas por su propia culpa, cosas que había olvidado o dejado en casas al mudarse, libros prestados y no devueltos, viajes que había planeado y no había hecho, palabras que había esperado oír y no había oído. Y las palabras con las que se proponía responder, amargas alternativas e intolerables sustitutos, peores que nada, y, sin embargo, ineludibles.
Jordi Nadal:El largo y paciente sufrimiento de las amistades moribundas y la oscura inexplicable muerte del amor. Todo lo que ella había tenido y todo lo que había echado de menos se había perdido junto, y se perdía doblemente en ese derrumbe de pérdidas recordadas. Cuando lees una novela, necesitas tiempo. El cuento exige una generosidad, una curiosidad, una paciencia, una entrega. Entras en una historia y pasan cosas cargadas de detalles en un texto corto.
Jordi Nadal:No es lo mismo leer guerra y paz, de Tolstói, que un cuento de Katherine Al Porter. Los relatos de Katherine Al Porter son una prosa elegante, dura, se mueven en un mundo con unos personajes que necesitan, como todos, ¿no? Encontrar la justicia, sienten la sed de justicia, ven la violencia, la traición, el desengaño, la sensualidad y la redención, que siempre o casi siempre es imposible. Cuando la lees, te quedas tumbado, nada es blando. Leo un pequeño fragmento más, y ojalá descubráis en algún momento los maravillosos cuentos de Katherine Ann Porter.
Jordi Nadal:Dice ella, somos más parecidos de lo que creéis en algunas cosas. Espera y verás. Si algo de lo que has oído hoy te acompaña un rato más, esa es la verdadera continuidad del episodio. Es lo que también pedimos a un buen título, que se quede, porque leer es vida. Este podcast existe gracias a inusual, una escuela de reeducación ejecutiva donde liderar y leer se entienden como 2 formas del mismo oficio, escoger bien, cuidar lo que importa, volver a los matices.
Jordi Nadal:Hasta el próximo episodio.